Vertaling van "commission funded projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Great Lakes 2000 Cleanup Fund: project summaries report: new, ongoing and completed projects as of March 1997
Fonds d'assainissement «Grands Lacs 2000» : résumé des projets : projets nouveaux, en cours et terminés, mars 1997

ship building and commissioning fund
Fonds d'armement et des constructions maritimes

Air Navigation Commission Technical Projects | ANCP [Abbr.]
projets techniques de la Commission de navigation aérienne

Family Violence Initiative : Summaries of Funded Projects (1988-1991)
Initiative de lutte contre la violence familiale : résumés de projets financés (1988-1991)

supplementary-funded project
projet financé à l'aide de fonds supplémentaires

Arts Stabilization Funds Project
Projet du fonds de stabilization des arts

coordinate funding process | provide funding for projects | ensure artistic project is funded | ensure funding for artistic project
assurer le financement d'un projet artistique

Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

project funding
fonds destinés aux projets | financement des projets

country planning and project preparation fund | CPPPF
fonds pour la planification par pays et la préparation des projets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission funded projects have focused on child trafficking and trafficking for labour exploitation as well as trafficking for sexual exploitation, forced begging and organ removal, with around half of the projects addressing multiple forms of exploitation.
Les projets ainsi financés par la Commission étaient axés sur la traite des enfants et la traite à des fins d'exploitation par le travail, ainsi que sur la traite à des fins d'exploitation sexuelle, de mendicité forcée et de prélèvement d'organes, près de la moitié des projets traitant de multiples formes d'exploitation.

Under its Europe for Citizens programme, the Commission funded projects commemorating the Roma holocaust, and — under the Rights, Equality and Citizenship Programme — local, national and transnational projects on Roma integration and anti-discrimination.
Dans le cadre de son programme «L’Europe pour les citoyens», elle a financé des projets dédiés à la mémoire de l’holocauste des Roms et, au titre du programme «Droits, égalité et citoyenneté», des projets locaux, nationaux et transnationaux portant sur l’intégration des Roms et la lutte contre la discrimination à leur égard.

The Commission should, taking account of the Sendai Framework, strengthen its approach to Disaster Risk Reduction (DRR) and Prevention, by developing a clear strategy for these actions, based on a community approach and on advocacy towards governments to take up the results of Commission-funded projects.
Compte tenu du cadre de Sendai, la Commission devrait renforcer son approche en matière de réduction des risques de catastrophe et de prévention en élaborant une stratégie claire pour ces actions fondée sur l’approche communautaire et sur un plaidoyer adressé aux gouvernements pour adopter les résultats des projets financés par la Commission.

In the construction of the tests, the results of relevant previous Commission-funded projects will be taken into account in order to ensure an optimal use of resources.
L'élaboration des tests tiendra compte des résultats des précédents projets financés par la Commission dans ce domaine afin de garantir une utilisation optimale des ressources.

You should not compare member states and European Commission funded projects, because European Commission funded projects are usually gathering large consortiums of people with higher resources and lots of publications behind them.
Vous ne devriez pas comparer les projets des États membres et les projets financés par la Commission européenne, car ces derniers font habituellement intervenir un grand nombre de gens qui disposent davantage de ressources et qui ont déjà écrit de nombreux articles.

Annex 1: Examples of European Commission-funded projects to support Member States' and civil society organisations in raising awareness of female genital mutilation
Annexe 1: Exemples de projets de sensibilisation aux mutilations génitales féminines mis en place par des États membres et des organisations de la société civile, et financés par la Commission européenne

The 26-month Commission-funded project results have been presented on 27 and 28 May in Ispra.
Ses résultats ont été présentés les 27 et 28 mai à Ispra.

Mr Nielson will visit a series of Commission funded projects in Masaya.
M. Nielson se rendra sur le site de différents projets financés par la Commission à Masaya.

As well as meeting with the governments, local authorities, Non-Governmental Organisation partners and civil society of each country, he will visit a series of Commission funded projects.
Aux rencontres qu'il aura avec les pouvoirs publics, les collectivités locales, les organisations non gouvernementales et les représentants de la société civile de ces pays s'ajoutera une série de visites rendues sur le site de projets financés par la Commission.

[46] In 1998, 108 Commission-funded projects, including 73 under the Socrates programme, 31 under the Leonardo da Vinci programme and 4 by ISPO ( [http ...]
[46] En 1998, 108 projets financés par la Commission dont 73 par le programme Socrates, 31 par le programme Leonardo da Vinci et 4 par ISPO ( [http ...]