Vertaling van "commission frans timmermans and federica " (Engels → Frans) :

Press conference opening remarks by Vice-Presidents of the European Commission Frans Timmermans and Federica Mogherini, and Commissioner Neven Mimica.
Allocution d'ouverture de la conférence de presse des vice-présidents de la Commission européenne, Frans Timmermans et Federica Mogherini, et du Commissaire Neven Mimica

First Vice-President of the European Commission Frans Timmermans said: "For free and fair trade we need to balance the opening of markets for trade and investment as key driver of our prosperity with international rules that uphold our high standards and common values and protect our interests.
Le premier vice-président de la Commission européenne, Frans Timmermans, a déclaré à ce propos: «Pour un commerce libre et équitable, nous devons maintenir un équilibre entre l'ouverture de marchés aux échanges et aux investissements en tant que principal élément moteur de notre prospérité et des règles internationales qui respectent nos normes élevées et nos valeurs communes et protègent nos intérêts.

College read-out by Vice-President of the European Commission Frans Timmermans Press conference Margrethe Vestager on a car battery recycling cartel
Présentation des conclusions du Collège par le vice-président de la Commission européenne, Frans Timmermans Conférence de presse de Margrethe Vestager sur l'entente dans le domaine du recyclage des batteries automobiles

First Vice-President of the European Commission Frans Timmermans and High Representative/Vice-President Federica Mogherini will join the President of the Council, Donald Tusk in New York.
M. Frans Timmermans,premier vice-président de la Commission européenne, et M Federica Mogherini,haute représentante/vice-présidente, rejoindront M. Donald Tusk, président du Conseil européen, à New York.

53. Welcomes the statement made by the First Vice-President of the Commission, Frans Timmermans, in the European Parliament that the Commission will align the available financial resources to the priorities of the Agenda; stresses once again, in this regard, the importance of ensuring that the relevant EU agencies are equipped with adequate human and financial resources to fulfil their current and future tasks under the Agenda; intends to closely scrutinise the implementation, and assess the future needs, of the Internal Security Fund at EU and national level;
53. salue la déclaration du premier vice-président de la Commission, Frans Timmermans, au Parlement européen selon laquelle la Commission adaptera les ressources financières disponibles aux priorités du programme; insiste à nouveau, à cet égard, sur l'importance de veiller à ce que les agences de l'Union concernées soient dotées des ressources humaines et financières suffisantes pour s'acquitter de leurs missions actuelles et futures dans le cadre du programme; compte suivre de près la mise en œuvre, tout en procédant à une évaluation de ses besoins futurs, du fonds pour la sécurité intérieure, tant au niveau de l'Union qu'au niveau national;

4. Expresses its support for the measures set out in the Agenda to combat terrorism and prevent radicalisation; welcomes the statement made by the First Vice-President of the Commission, Frans Timmermans, in Parliament that the Commission will align the available financial resources to the priorities of the Agenda; stresses, in this regard, the importance of ensuring that the relevant EU agencies are equipped with sufficient human and financial resources to fulfil their existing and additional tasks under the Agenda; intends to closely scrutinise and assess the future need of the Internal Security Fund at EU and national level;
4. soutient les mesures prévues dans le programme afin de lutter contre le terrorisme et de prévenir la radicalisation; salue la déclaration du premier vice-président de la Commission, Frans Timmermans, au Parlement selon laquelle la Commission adaptera les ressources financières disponibles aux priorités du programme; insiste, à cet égard, sur l'importance de veiller à ce que les agences de l'Union concernées soient dotées des ressources humaines et financières suffisantes pour s'acquitter de leurs tâches existantes et supplémentaires dans le cadre du programme; compte suivre et évaluer attentivement les besoins futurs du fonds pour la sécurité intérieure, tant au niveau de l'Union qu'au niveau national;

50. Welcomes the statement made by the First Vice-President of the Commission, Frans Timmermans, in the European Parliament that the Commission will align the available financial resources to the priorities of the Agenda; stresses once again, in this regard, the importance of ensuring that the relevant EU agencies are equipped with adequate human and financial resources to fulfil their current and future tasks under the Agenda; intends to closely scrutinise the implementation, and assess the future needs, of the Internal Security Fund at EU and national level;
50. salue la déclaration du premier vice-président de la Commission, Frans Timmermans, au Parlement européen selon laquelle la Commission adaptera les ressources financières disponibles aux priorités du programme; insiste à nouveau, à cet égard, sur l'importance de veiller à ce que les agences de l'Union concernées soient dotées des ressources humaines et financières suffisantes pour s'acquitter de leurs missions actuelles et futures dans le cadre du programme; compte suivre de près la mise en œuvre, tout en procédant à une évaluation de ses besoins futurs, du fonds pour la sécurité intérieure, tant au niveau de l'Union qu'au niveau national;

– having regard to the statements by Vice-President of the European Commission Frans Timmermans during the plenary debate of 19 May 2015 on the situation in Hungary, in which he stated that reinstating the death penalty would be contrary to EU fundamental values and could trigger EU Treaty Article 7, which provides for the possibility of depriving a Member State of its voting rights in the Council,
– vu les déclarations de Frans Timmermans, vice-président de la Commission européenne, pendant le débat en plénière du 19 mai 2015 sur la situation en Hongrie, au cours duquel il a déclaré que le rétablissement de la peine de mort serait contraire aux valeurs fondamentales de l'Union européenne et pourrait entraîner l'application de l'article 7 du traité UE, lequel prévoit la possibilité de priver un État membre de ses droits de vote au Conseil;

The European Commission is represented by First Vice President Frans Timmermans, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission Federica Mogherini and Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica.
La Commission européenne y est représentée par M. Frans Timmerans, premier vice-président, M Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission, et M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement.