Vertaling van "commission for replacing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE). Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System; II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type; III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel
Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction

design vehicle replacement schedules | plan replacement of vehicles | manage vehicle replacement activities | plan vehicle replacement
planifier le remplacement de véhicules

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

capital replacement reserve fund [ replacement reserve | reserve for replacements | reserve for maintenance and replacements ]
fonds de réserve pour remplacement des immobilisations [ réserve pour remplacement | réserve pour entretien et remplacement ]

replacement orebody [ replacement ore body | replacement body | replacive mass ]
amas minéralisé de remplacement [ amas de remplacement ]

removal of taps | replacing water taps | replace faucets | replacement of water taps
remplacer un robinet

lead replacement gasoline | lead replacement petrol | liquid replacement gasoline | LRG [Abbr.] | LRP [Abbr.]
essence avec substitut au plomb

replacement cost | replacement price | replacement value
prix de remplacement | valeur de remplacement

earnings-replacement ratio [ income-replacement ratio | replacement ratio ]
ratio de remplacement du revenu [ coefficient de remplacement du revenu ]

skin replacement | skin equivalent | tissue engineered skin | epidermal replacement | dermal replacement | dermal equivalent
substitut cutané | équivalent épidermique | équivalent dermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Point 4 of the Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission is replaced by the following:
Le point 4 de l'accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne est remplacé par le texte suivant:

(a) in paragraph 1, the words "one representative of the Commission" are replaced by "two representatives of the Commission, all with voting rights".
(a) au paragraphe 1, les mots «d’un représentant de la Commission» sont remplacés par «de deux représentants de la Commission, disposant tous du droit de vote».

The main priorities of the Commission are: replacement, starting in 2007, of a number of EC Directives with international regulations; introduction of self and virtual testing in certain areas; developing legislation for achieving ambitious standards for emissions, including achievement of 120g/Km CO 2 emission by 2012 through an integrated approach[14]; introduction of safety-related improvements in vehicle construction, such as Electronic Stability Control (2008).
Les principales priorités de la Commission sont le remplacement, dès 2007, d'un certain nombre de directives communautaires par des réglementations internationales, l'introduction de contrôles automatiques et virtuels dans certains domaines, le développement de la législation visant à atteindre des normes ambitieuses pour les émissions, y compris la réalisation de l'objectif de 120g/km d'émissions de CO 2 d'ici à 2012, par une approche intégrée[14], l'introduction d'améliorations en matière de sécurité dans la construction de véhicules, telles que le contrôle électronique de la stabilité (2008).

Tony Tirabassi moved, That Bill C-25, in Clause 12, be amended by (a) replacing line 15 on page 136 with the following: accordance with the regulations of the Commission, (b) replacing lines 21 to 23 on page 136 with the following: organization will be laid off, the employees to be laid off shall be selected in accordance with the regulations of the Commission.
Tony Tirabassi propose, Que le projet de loi C-25, à l'article 12, soit modifié : a) par substitution, aux lignes 8 et 9, page 136, de ce qui suit :

In our brief we point out the work of the Criminal Cases Review Commission in the United Kingdon, a commission that replaced their equivalent of our section 690 in 1997.
Dans notre mémoire, nous décrivons le travail de la Commission d'examen des affaires pénales du Royaume-Uni, commission qui a remplacé l'équivalent de notre article 690 en 1997.

Bill C-42 aims to establish a new independent civilian commission, the Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP — let us call it the commission — to replace the existing Commission for Public Complaints Against the RCMP.
Le projet de loi C-42 vise à établir une nouvelle commission civile indépendante, la Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada, que nous appellerons simplement la commission, dans le but de remplacer l'actuelle Commission des plaintes du public contre la GRC.

Bill C-42 essentially repeats the provisions of former Bill C-381 by amending the Royal Canadian Mounted Police Act (RCMPA)2 to establish a new, independent civilian commission - the Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police (the Commission) - to replace the existing Commission for Public Complaints Against the RCMP.
Le projet de loi C-42 reprend pour l’essentiel les dispositions de l’ancien projet de loi C-38 1 en modifiant la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada (LGRC) 2 afin d’établir une nouvelle commission civile indépendante pour remplacer l’actuelle Commission des plaintes du public contre la GRC par la Commission civile d’examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada (la « Commission »).

Address for notification to the Commission’ is replaced by:
Adresse pour les notifications à la Commission» est remplacée par:

Furthermore, an independent commission would replace the current commission and serve as trustee of the fund.
Par ailleurs, une commission indépendante remplacerait la commission actuelle et agirait à titre de fiduciaire du fonds.

(1) Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(4) replaced Decision 87/373/EEC(5).
(1) La décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission(4) a remplacé la décision 87/373/CEE(5).