Traduction de «commission for migration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Commission on Migration [ FCM ]
Commission fédérale des migrations [ CFM ]

Mixed Ad Hoc Commission on Migration Issues
Commission mixte spéciale chargée des questions d'immigration

Central American Commission of Directors of Migration [ OCAM | Central American Organization on Migration ]
Commission centraméricaine pour la migration [ Organisation centraméricaine pour la migration ]

Global Commission on International Migration | GCIM [Abbr.]
Commission mondiale sur les migrations internationales | CMMI [Abbr.]

International Catholic Migration Commission | ICMC [Abbr.]
Commission Internationale Catholique pour les Migrations | CICM [Abbr.]

CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]
Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

International Catholic Migration Commission
Commission internationale catholique pour les migrations

migration sector | sphere of migration | field of migration
domaine des migrations | domaine migratoire

illegal migration | irregular migration
migration illégale | migration irrégulière | migration clandestine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission considers migration to be an important political priority.
La Commission considère que le domaine de la migration est une priorité politique importante.

PT: Anti-discrimination measures put in place by the High Commission for Migration, including a 30-strong trainer team undertaking awareness-raising actions, the ‘Racism on Internet’ website which allows citizens to file complaints on racial discrimination, and training and recommendations for the media on addressing ethnicity, migration and religion.
PT: mesures antidiscrimination mises en place par la Haute commission des migrations, comprenant une équipe de 30 formateurs menant des actions de sensibilisation, le site web «Racisme sur l'internet» qui permet aux citoyens de déposer plainte pour discrimination raciale, et des formations et recommandations à l'intention des médias sur la façon d'aborder l'origine ethnique, les migrations et la religion.

This must be seen in a wider context including the growing importance of migration issues on the international agenda, including within ILO and the UN Global Commission on Migration.
Cette action s'inscrit dans un contexte plus large, qui voit notamment les questions de migration prendre une importance croissante dans l'agenda international, y compris au sein de l'OIT et de la commission mondiale des Nations unies sur la migration.

Commission website - Migration: Towards a European Agenda on Migration
Site web de la Commission - Migration: vers un programme européen en matière de migration (EN)

[xxxiv] Strengthening the links between migration and development offers significant untapped potential for furthering development goals, as was explored and elaborated in the Commission communication ‘Migration and Development: Some concrete orientations’.
[xvii] Le renforcement des liens entre la migration et le développement offre un potentiel inexploité significatif pour promouvoir les objectifs de développement, ainsi qu’il a été étudié et développé dans la communication de la Commission intitulée «Migration et développement: quelques orientations concrètes».

As stated in the recent Commission communication ‘Migration and Development’,[xxxii] migration can be a positive force for development in both Africa and Europe.
Comme l’énonce la communication récente de la Commission intitulée «Migration et développement»[xxxii], la migration peut être une force positive pour le développement, tant en Afrique qu’en Europe.

Due consideration must also be paid to the underlying causes of migration flows and to the need to develop the links between the EU and countries of origin, which was the subject of a Communication from the Commission on migration and development [5].
Il faut également tenir compte des causes profondes à l'origine des flux migratoires et de la nécessité de renforcer les liens entre l'UE et les pays d'origine, thèmes qui ont fait l'objet d'une communication de la Commission sur les migrations et le développement [5].