Traduction de «commission for bilateral » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bilateral aid agency | bilateral donor | bilateral donor agency | bilateral donor organisation
organisme donateur bilatéral

bilateral relations [ bilateralism ]
relation bilatérale [ bilatéralisme ]

carry out bilateral interpretation | performing bilateral interpretation | perform bilateral interpretation | perform bilateral interpretations
réaliser une interprétation bilatérale ou de liaison

bilateral straight-leg raise test [ bilateral straight-leg-raise test | bilateral straight-leg-raising test | double straight-leg raise test | double SLR test | bilateral SLR test | double-leg raise test ]
test d'élévation bilatérale des jambes tendues [ test de la double élévation des jambes tendues | test DEJT ]

bilateral acoustic neurinoma | bilateral acoustic neurofibromatosis | bilateral acoustic schwannoma | central neurofibromatosis | neurofibromatosis type II | ACN [Abbr.] | BANF [Abbr.]
neurofibromatose bilatérale acoustique | neurofibromatose de type 2

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

bilateral agreement
accord bilatéral

bilateral cumulation | bilateral cumulation of origin
cumul bilatéral

commission construction of set | commission set's construction | commission set construction | commissioning set construction
commander la construction de décors

calculate commission | calculating commissions | calculate commissions | tally commissions
calculer des commissions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to the particular incident of this past week that brought into question the authorities' ability to take fresh water from an international body and export it somewhere else, as the foreign minister said in Question Period today, he's requesting the United States, through Secretary of State Albright, to refer the issue to the International Joint Commission, a bilateral body representing our two nations, to review that and to come up with some recommendations for October of this year.
S'agissant de l'incident de la semaine dernière qui a mis en doute la capacité des autorités à prendre de l'eau dans une masse d'eau internationale pour l'exporter, le ministre des Affaires étrangères a décidé, ainsi qu'il l'a indiqué au cours de la période de questions d'aujourd'hui, de demander aux États-Unis, par l'entremise de la Secrétaire d'État, Madeleine Albright, de porter l'affaire devant la Commission mixte internationale, un organisme bilatéral qui représente nos deux pays, afin qu'elle examine la question et fasse des recommandations d'ici le mois d'octobre de cette année.

A 2012 agreement forming the Joint Commission on Bilateral Cooperation, JCBC, builds on previous key agreements in investment protection and avoidance of double taxation and expands the collaborative agenda to cover a wider scope of various aspect of relations.
Une entente de 2012 formant une commission conjointe pour la collaboration bilatérale se fonde sur des ententes précédentes clés en matière de protection de l'investissement et d'évitement de la double imposition, et elle étend les efforts de collaboration pour atteindre un large éventail d'éléments liés aux relations.

Which additional steps does the Commission envisage, bilaterally or under the Convention, to ensure that Parties that have not concluded a similar technical arrangement with Israel enforce equivalent rules before cumulation?
Quelles mesures supplémentaires la Commission envisage-t-elle de prendre, de manière bilatérale ou dans le cadre de la convention, pour s'assurer que les parties qui n'ont pas conclu d'accord technique de ce type avec Israël appliquent des règles équivalentes avant tout cumul?

B. whereas the border clashes started after a Cambodian court sentenced two Thai nationals to up to eight years‘ imprisonment, having found them guilty of espionage and illegal entry after they crossed into the disputed border area in December 2010, and whereas the sentence immediately followed the successful conclusion of the seventh meeting of the Joint Commission for Bilateral Cooperation between Thailand and Cambodia (JC), on 3-4 February 2011, at which both countries had agreed to extend cooperation in all areas and to hold a meeting of the Joint Commission on Demarcation for the Land Boundary (JBC) in Thailand in the near future,
B. considérant que ces affrontements frontaliers ont commencé après qu'un tribunal cambodgien a condamné, en décembre dernier, deux ressortissants thaïlandais à huit ans de prison pour espionnage et entrée illégale dans la zone disputée, au lendemain de l'heureuse conclusion de la 7e réunion de la commission mixte de coopération bilatérale entre la Thaïlande et le Cambodge, les 3 et 4 février 2011, au cours de laquelle les deux pays ont convenu de développer leur coopération dans tous les domaines et de tenir prochainement en Thaïlande une réunion de la Commission mixte sur la démarcation de la frontière terrestre,

– The next item is the debate on the oral question to the Commission on bilateral trade relations between the EU and China by Helmuth Markov, on behalf of the Committee on International Trade (O-0032/2007 – B6-0129/2007).
- L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale (O-0032/2007) posée à la Commission par M. Markov, au nom de la commission du commerce international, sur les récents développements dans le cadre des relations commerciales bilatérales UE-Chine (B6-0129/2007).

Financial services are clearly one of the European Commission’s priorities in the services negotiations and, therefore, figure prominently in the European Commission’s bilateral services requests.
Les services financiers comptent indubitablement parmi les principales priorités de la Commission européenne dans les négociations sur les services et, par conséquent, figurent en bonne place dans les demandes de services bilatéraux de la Commission européenne.

The Commission adopts bilateral or multilateral programmes, which have to be proposed by the designated national and regional authorities.
La Commission adopte des programmes bilatéraux ou multilatéraux, qui doivent être proposés par les autorités nationales et régionales désignées.

Support to NGOs is an integral feature of the European Commission's bilateral and regional co-operation programmes with the EU's Mediterranean partners.
Le soutien aux ONG fait partie intégrante des programmes de coopération bilatérale et régionale que la Commission européenne met en œuvre avec les partenaires méditerranéens de l'UE.