Traduction de «commission first nourished » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

First Nations Fiscal and Statistical Management Act [ An Act to provide for real property taxation powers of first nations, to create a First Nations Tax Commission, First Nations Financial Management Board, First Nations Finance Authority and First Nations Statistical Institute and to make consequential ame ]
Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations [ Loi prévoyant les pouvoirs en matière d’imposition foncière des premières nations, constituant la Commission de la fiscalité des premières nations, le Conseil de gestion financière des premières nations, l’Administration financière des premières nations a ]

introductory commission [ new business commission | first commission | initial commission ]
commission d'apport [ commission d'acquisition | commission de création | commission de réalisation ]

International Commission on Education for the Twenty-first Century [ Delors Commission | International Commission on Education and Learning for the Twenty-first Century ]
Commission internationale sur l'éducation pour le vingt et unième siècle [ Commission Delors | Commission internationale sur l'éducation et l'apprentissage pour le XXIe siècle ]

International Commission on Education for the Twenty-First Century
Commission internationale sur l'éducation pour le vingt et unième siècle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The hopes nourished by the agenda the Erasmus-Dussault Commission laid out, which said 20 years ago that we needed to rebuild the First Nations, in cooperation with them, and that we should quickly negotiate the conditions for self-government and the exercise of the inherent right of self-government.
On brise des espoirs suscités par le vaste chantier de la Commission Erasmus-Dussault, qui disait qu'en 20 ans on allait reconstruire les premières nations de concert avec elles et qu'on allait en arriver à négocier rapidement des conditions pour l'autonomie gouvernementale et l'exercice du droit inhérent à l'autonomie gouvernementale.

The Commission first nourished serious doubts as to the compatibility of the guarantee with the common market.
Dans un premier temps, celle-ci a émis des doutes sérieux sur la compatibilité de la garantie avec le marché commun.