Traduction de «commission earmarks further » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commission of further offences
perpétration d'autres délits [ consommation d'autres délits ]

Swiss Commission for Technical and Further Education; SFTAFE
Commission suisse de formation professionnelle pour les hôtels et les restaurants; CSF

Swiss Commission for Technical and Further Education [ SFTAFE ]
Commission suisse de formation professionnelle pour les hôtels et les restaurants [ CSF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Horn of Africa: Commission earmarks further €10 million to improve drought preparedness
Corne de l'Afrique: la Commission alloue 10 millions d'euros supplémentaires à la lutte contre la sécheresse

Asian Tsunami: European Commission earmarks further €80 million in humanitarian aid
Tsunami en Asie: la Commission européenne alloue 80 millions d'euros supplémentaires à l'aide humanitaire

4. Believes that the impact of these earmarked funds could be further improved through complementary use of, and better coordination between, regional, research and innovation policies at EU, regional and local level; calls on the Commission to pay particular attention to such coordination and encourages Member States to take further measures for effective trans-national cooperation by developing coherent regional or national strategies for achieving synergies;
4. estime que l'impact de l'affectation de ces fonds pourrait être davantage renforcé par une utilisation complémentaire des politiques régionales et des politiques en matière de recherche et d'innovation et une meilleure coordination entre elles, aux niveaux communautaire, régional et local; demande à la Commission d'accorder une grande attention à cette coordination et encourage les États membres à adopter des mesures supplémentaires en vue de mettre en place une véritable coopération transnationale, en élaborant des stratégies régionales ou nationales cohérentes visant à réaliser des synergies;

Caribbean storms: European Commission earmarks further €3 million for victims
La Commission affecte une aide supplémentaire de 3 millions d’euros destinée aux victimes des ouragans dans les Caraïbes

Sudan/Chad: Commission earmarks further €18 million for victims of Darfur crisis
Soudan/Tchad: la Commission débloque 18 Mio € supplémentaires pour les victimes de la crise du Darfour

Welcomes the decision of the Commission and Member States to support further measures for persons with disabilities; urges the Commission to ensure that all rights earmarked for sportspeople are equally accessible to their disabled counterparts;
se félicite de la décision de la Commission et des États membres d'encourager l'adoption de mesures supplémentaires destinées aux personnes handicapées; invite instamment la Commission à garantir que tous les droits reconnus aux sportifs et sportives sont accessibles de la même manière à leurs homologues handicapés;

Sudan: Commission earmarks a further €51 million in humanitarian aid
Soudan: la Commission affecte une aide humanitaire supplémentaire de 51 millions d’euros

The fisheries sector is aware of the need for measures of a technical nature (such as this ban) as a means of protecting resources, in conjunction with the Commission's scrapping policy which has manifested itself once again in the form of the first amending budget recently submitted by the Commission. This will result in a further EUR 32 million (previously earmarked as support for the Community fishing industry) being allocated to the scrapping of vessels.
Le secteur de la pêche est conscient de la nécessité d'instaurer des mesures techniques, comme cette suspension à des fins biologiques, pour préserver les ressources au regard de la politique de démolition de la Commission, qui s'est manifestée encore une fois dans le premier budget rectificatif qu'elle a récemment présenté et qui vise à affecter à la destruction de navires 32 millions d'euros supplémentaires préalablement affectés aux aides au secteur communautaire de la pêche.

Hopefully we shall be able, when the time comes, to fund some of the refunds to the Member States for the foot-and-mouth crisis this year, i.e. out of the budget 2001. It is important that the Commission's preliminary draft budget makes provision for a reserve of EUR 1 billion for 2002, which is earmarked for any further measures needed to deal with the BSE crisis and the foot-and-mouth crisis.
Nous espérons encore parvenir au cours de cette année à financer dans les délais prévus une partie des restitutions destinées aux États membres en raison de la fièvre aphteuse, et ce à partir du budget 2001. Il est très important que l'avant-projet de budget de la Commission prévoit, pour l'année 2002, une réserve d'un milliard d'euros qui doit être liée à un objectif dans l'éventualité où des mesures plus larges s'imposeraient en raison de la crise de la vache folle et de la fièvre aphteuse.