Vertaling van "commission departments mobilise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission department | Commission service | department | department of the Commission | department of the European Commission | service | service of the Commission | service of the European Commission
service de la Commission

code of conduct governing the relations between the Members of the Commission and the Commission departments
code de conduite pour les relations entre les membres de la Commission et les services de la Commission

Ministry of Environment and Energy [ Ministry of Energy | Department of the Environment | Ontario Water Resources Commission | Department of Energy and Resources Management | Department of Energy Resources ]
ministère de l'Environnement et de l'Énergie [ ministère de l'Énergie | Department of the Environment | Commission des ressources en eau de l'Ontario | Department of Energy and Resources Management | Department of Energy Resources ]

Commission departments
services de la Commission

Commission/Department Headquarters
Administration centrale de la Commission et du Ministère [ AC de la Commission et du Ministère ]

Appeals Commission of the Federal Department of Economic Affairs (2) | Appeals Commission FDEA (2) | Appeals Commission DEA (3) [ REKO/EVD ]
Commission de recours du Département fédéral de l'économie (1) | Commission de recours DFE (2) [ REKO/EVD ]

Nova Scotia Environment [ NSE | Department of the Environment | Department of Environment and Labour | Environment and Labour | Nova Scotia Water Resources Commission ]
ministère de l'Environnement [ ministère de l'Environnement et du Travail | Environnement et Travail | Department of the Environment | Nova Scotia Water Resources Commission ]

Appeals Commission of the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport (1) | Appeals Commission DDPS (2) [ AC/DDPS ]
Commission de recours du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (1) | Commission de recours DDPS (2) [ CR/DDPS ]

securities commission | securities board | securities department | securities regulatory authority
commission des valeurs mobilières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[2] The first objective is to help Commission departments mobilise and exploit the most appropriate expertise, with a view to establishing a sound knowledge base for better policies.
Le premier objectif est d'aider les services de la Commission à mobiliser et à utiliser l'expertise la plus adéquate en vue d'établir une base de connaissances solide pour de meilleures politiques.

The first objective is to help Commission departments [5] mobilise and exploit the most appropriate expertise, with a view to establishing a sound knowledge base for better policies.
Le premier objectif est d'aider les services de la Commission [5] à mobiliser et à utiliser l'expertise la plus indiquée pour créer une base de connaissances solide utile à l'amélioration des politiques.

Expert staff at the Commission's humanitarian aid and civil protection department's office (ECHO) in the capital Quito were immediately mobilised to assist with the assessment of needs and liaise with emergency services.
Les experts du service de la Commission chargé de l’aide humanitaire et de la protection civile (ECHO), en poste au bureau de Quito, la capitale équatorienne, ont été immédiatement mobilisés pour aider à évaluer les besoins et assurer la liaison avec les services d’urgence.

The principles and guidelines aim to ensure that Commission departments mobilise and exploit the most appropriate expertise, while also establishing core principles of quality, openness and effectiveness in this domain.
Les principes et les lignes directrices visent à assurer la mobilisation et l'exploitation par la Commission de l'expertise la plus appropriée, tout en établissant des principes clés de qualité, ouverture et efficacité dans ce domaine.

If all the Delegations in the Mediterranean region were to manage their own external aid programmes, effective devolution would depend on three factors: (a) administration by EuropeAid and cooperation by the Commission departments involved in the assessment of indicative programmes proposed by MEDA countries; (b) availability of funding and mobilisation of human resources; (c) MEDA to face up to the five economic and social challenges.
Si toutes les Délégations de la zone méditerranéenne devaient gérer les programmes d'aide extérieure, son achèvement dépendrait de trois forces : a) la gestion par Europe Aid et la coopération par les services de la Commission impliqués dans l'appréciation des programmes indicatifs proposés par les pays-MEDA

ECHO, the European Commission’s Humanitarian Aid Department is mobilising rapidly in response to the crisis triggered by the tidal waves in the Indian Ocean.
ECHO, le service d’aide humanitaire de la Commission européenne, se mobilise rapidement face à la crise provoquée par le raz-de-marée dans l’Océan Indien.

It is therefore important to mobilise the Commission departments and the legislator to plan, propose and adopt economic and financial legislation which is fraud proof in all areas.
Il importe ainsi de mobiliser les services de la Commission et le législateur afin de concevoir, proposer et adopter des législations économiques et financières résistantes à la fraude dans tous les domaines.

This approach also takes account of the specific measures to protect financial interests envisaged in the White Paper on the administrative reform of the Commission [5]. These measures are aimed at mobilising all the Commission's departments for the protection of the Communities' financial interests.
L'Approche stratégique globale a également tenu compte des actions spécifiques en matière de protection des intérêts financiers prévues dans le cadre du Livre blanc sur la réforme administrative de la Commission [5] pour mobiliser l'ensemble des services de la Commission en vue de mieux protéger les intérêts financiers des Communautés.