Vertaling van "commission definitely deserves " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulations Amending Certain Regulations Made by the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (Definition Canadian Program )
Règlement modifiant certains règlements pris par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (définition de «émission canadienne»)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus, the Commission definitely deserves criticism for failing to involve the European Parliament in the decision-making process and for not following the normal procedure.
Donc, la Commission mérite assurément d’être critiquée pour ne pas avoir impliqué le Parlement européen dans le processus décisionnel et ne pas avoir suivi la procédure normale.

Given that baggage and the fact that the Singapore ministerial ruled quite definitively that labour issues would not be on the WTO agenda, yet recognizing that there are important constituencies in developed and developing countries that rightfully argue there are aspects of those problems that deserve to be on the agenda, I put forward a proposal in my statement, which I did not cover in my oral remarks at the beginning of this hearing, to seek at least a procedural reopening of the debate in Geneva that would involve the commissioning of a joint WTO-ILO working group, giving it legal authority or codifying an informal practice that is already underway and asking that committee to explore, examine, and report to WTO members on the types of problems that affect international trade and investment and that could be the subject of further review.
Étant donné cette situation et le fait que l'on a carrément déclaré lors de la réunion ministérielle de Singapour que les questions liées au travail ne figureraient pas à l'ordre du jour de l'OMC, tout en reconnaissant qu'il y a des groupes importants dans les pays développés et en développement qui soutiennent à bon droit que certains type de problèmes méritent d'être mis à l'ordre du jour, je propose dans mon mémoire, chose que je n'ai pas abordée dans mon exposé, que l'on cherche au minimum à rouvrir le débat à Genève sur le plan de la procédure en créant un comité de travail conjoint de l'OMC et de l'OIT, donnant ainsi force légale à une pratique informelle déjà en cours, en demandant à ce comité de répertorier, d'examiner et de signaler aux membres de l'OMC les différents problèmes qui touchent le commerce et les investissements internationaux et qui pourraient faire l'objet d'une étude ultérieure.

A third point which deserves the Commission's attention is the woolly definition of maximum working time.
La troisième question qui doit retenir l’attention de la Commission est la clarification de la notion de la durée maximale de travail.

The Commission proposal on the definition and penalty standards for acts of terrorism therefore deserves our support.
La proposition de la Commission en matière de définition et de normes pénales applicables aux agissements terroristes mérite dès lors d'être soutenue.

Officials within the Commission need to have plain and explicit definitions of the standards of behaviour that they are required to fulfil, and the public deserves to know the standard of service which they are entitled to expect from the Commission as an administration.
Les fonctionnaires de la Commission doivent disposer de définitions précises des normes de conduite qu'ils sont censés appliquer. Le grand public, quant à lui, a le droit de savoir quels types de services il est en droit d'attendre de l'administration de la Commission.