Vertaling van "commission controllers visit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Commission for Control and Supervision in Viet-nam | International Commission for Supervision and Control(Viet-nam) | ICCS [Abbr.]
Commission internationale de contrôle et de surveillance(Viet Nam) | CICS [Abbr.]

Prince Edward Island Liquor Control Commission [ PEILCC | P.E.I. Liquor Control Commission | Prince Edward Island Temperance Commission ]
Prince Edward Island Liquor Control Commission [ PEILCC | P.E.I. Liquor Control Commission | Prince Edward Island Temperance Commission ]

Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité | National committee for security intercepts control
Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité | CNCIS [Abbr.]

Alberta Gaming and Liquor Commission [ AGLC | Alberta Liquor Control Board | Alberta Lotteries | Alberta Lotteries and Gaming | Gaming Control Branch | Alberta Gaming Commission ]
Alberta Gaming and Liquor Commission [ AGLC | Alberta Liquor Control Board | Alberta Lotteries | Alberta Lotteries and Gaming | Gaming Control Branch | Alberta Gaming Commission ]

Environmental Control Commission Act [ An Act to Establish the Environmental Control Commission ]
Environmental Control Commission Act [ An Act to Establish the Environmental Control Commission ]

merger control [ Monopolies and Mergers Commission ]
contrôle des concentrations

European Commission for the control of foot-and-mouth disease
commission européenne pour la lutte contre la fièvre aphteuse

Expert Commission for the Tobacco Control Fund
Commission d'experts du fonds de prévention du tabagisme

Federal Commission for Tobacco Control [ FCTOC ]
Commission fédérale pour la prévention du tabagisme [ CFPT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In July 2002, the Commission had carried out sample-based controls, monitoring visits and internal audits concerning 5 Financial intermediaries who at 31 December 2001 had extended 2,442 loans, i.e. 51.7% of total number of loans granted by all intermediaries approved under Growth and Environment.
En juillet 2002, la Commission a effectué des contrôles par échantillonnage, des visites de contrôle et des audits internes concernant 5 intermédiaires financiers qui avaient accordé, au 31 décembre 2001, 2 442 prêts, soit 51,7 % du nombre total de prêts consentis par l'ensemble des intermédiaires désignés dans le cadre du projet.

Every year, the Commission controllers visit Member States before visiting the farmers.
Chaque année, les contrôleurs de la Commission vont visiter les États avant de visiter les agriculteurs.

However, at present, the Commission's findings – also based on a Schengen evaluation visit to Greece from 10 to 16 April – show that because of some persistent deficiencies, there is still a risk of significant secondary movements which had prompted several Member States to temporarily reintroduce internal border controls.
Cependant, à l’heure actuelle, les constatations de la Commission — également fondées sur une inspection Schengen réalisée en Grèce du 10 au 16 avril — montrent qu’en raison de la persistance de certains manquements, il existe toujours un risque de mouvements secondaires importants, risque qui avait justement conduit plusieurs États membres à réintroduire temporairement des contrôles aux frontières intérieures.

The Evaluation Report, based on on-site visits, and revealing serious deficiencies in the carrying out of external border control by Greece, was adopted by the Commission on 2 February 2016.
Le 2 février 2016, la Commission a adopté le rapport d’évaluation, fondé sur des inspections sur place, qui mettait en évidence des manquements graves dans l’exécution, par la Grèce, du contrôle aux frontières extérieures.

34. Notes the recent announcement by the President of the United States of America to withdraw about one third of American troops by the summer of 2012 and to hand over responsibility to Afghan security forces by 2014; recalls the importance of a stable security situation for proper oversight of EU funds, the deterioration of the security situation in Afghanistan having already made it increasingly difficult for the Commission and other organisations to undertake on-the-spot control visits in Afghanistan;
34. relève que le président des États-Unis d'Amérique a récemment annoncé son intention de retirer un tiers environ des troupes américaines d'ici à l'été 2012 et de confier la responsabilité de la sécurité aux forces afghanes d'ici 2014; rappelle l'importance d'une stabilité des conditions de sécurité pour assurer une surveillance appropriée du financement de l'Union, étant donné que la détérioration des conditions de sécurité en Afghanistan a déjà rendu les missions de contrôle sur le terrain en Afghanistan plus difficiles pour la Commission et d'autres organisations;

Given the sensitivity of the information on emergency oil stocks, it should be made absolutely clear that Commission's employees have to be specifically authorised to carry out control visits.
Eu égard au caractère sensible des informations concernant les stocks de sécurité de pétrole, il faut absolument préciser que les personnes employées par la Commission doivent être tout spécialement mandatées pour effectuer des visites de contrôle.

4. Supports the Court of Auditors' intentions to perform on-the-spot controls in ACP States; invites the Court of Auditors to ensure that all delegations of the Commission are visited and controlled within a limited number of years;
4. approuve l'intention de la Cour des comptes d'effectuer des contrôles sur place dans les États ACP; invite la Cour des comptes à veiller à ce que toutes les délégations de la Commission soient visitées et contrôlées en l'espace d'un nombre limité d'années;

Up to 2% of the annual allocation may be used to finance measures taken on the initiative of the Commission for preliminary studies, exchange visits, evaluations and controls.
Jusqu'à 2% des crédits annuels peuvent être affectés au financement des mesures prises sur l'initiative de la Commission pour des études préliminaires, des visites d'échanges, des évaluations et des contrôles.

7. If an on-site visit reveals a serious deficiency deemed to constitute a serious threat to public policy or internal security within the area without internal border controls, the Commission, on its own initiative or at the request of the European Parliament or of a Member State, shall inform the European Parliament and the Council as soon as possible thereof.
7. Si une inspection sur place met en évidence un manquement grave dont il est considéré qu’il constitue une menace grave pour l’ordre public ou la sécurité intérieure au sein de l’espace sans contrôle aux frontières intérieures, la Commission en informe le Parlement européen et le Conseil le plus rapidement possible, de sa propre initiative ou à la demande du Parlement européen ou d’un État membre.