Traduction de «commission confirm what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confirmation commission
commission de confirmation

Confirmation of the European Commission
Investiture de la Commission européenne

An Act to confirm the authority of the Federal District Commission to have acquired certain lands
Loi confirmant le pouvoir d'acquisition de la Commission du district fédéral sur certains immeubles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Can the Commission confirm what the rules are governing the activities of senior retired officials serving on boards or with organisations where serious conflict of interest could potentially arise and is the Commission currently aware that a former senior official from DG Environment is now a member of the Board of British Nuclear Fuels?
La Commission pourrait-elle rappeler la réglementation applicable aux haut fonctionnaires retraités qui siègent au sein de conseils d'administration ou travaillent dans des organisations, et qui exercent ainsi des activités qui seraient susceptibles d'engendrer de graves conflits d'intérêts ?

Can the Commission confirm what the rules are governing the activities of senior retired officials serving on boards or with organisations where serious conflict of interest could potentially arise and is the Commission currently aware that a former senior official from DG Environment is now a member of the Board of British Nuclear Fuels?
La Commission pourrait-elle rappeler la réglementation applicable aux haut fonctionnaires retraités qui siègent au sein de conseils d'administration ou travaillent dans des organisations, et qui exercent ainsi des activités qui seraient susceptibles d'engendrer de graves conflits d'intérêts?

Can the Commission confirm what steps it is taking with regard to the proposed ban on hydrofluorocarbons by the Danish government?
La Commission pourrait-elle indiquer les mesures qu'elle a prises en ce qui concerne la proposition du gouvernement danois d'interdire les hydrocarbures fluorés ?

Can the Commission confirm what steps it is taking with regard to the proposed ban on hydrofluorocarbons by the Danish Government?
La Commission pourrait-elle indiquer les mesures qu'elle a prises en ce qui concerne la proposition du gouvernement danois d'interdire les hydrocarbures fluorés?

I would like the Treasury Board or the National Capital Commission to confirm what I am about to say.
J'aimerais que le Conseil du Trésor ou la Commission de la capitale nationale confirme ce qui suit.

Senator Lynch-Staunton: That confirms what many of us suspect; that the commission of inquiry takes the issue out of the political arena and allows as much time as possible for it to come to a conclusion, which could be in one, two or three years, which serves this government very well.
Le sénateur Lynch-Staunton: Cela confirme ce que nombre d'entre nous suspectent, à savoir que la commission d'enquête retire la question de l'arène politique et qu'elle étire le temps le plus possible avant d'arriver à une conclusion, ce qui peut prendre un an, deux ans ou trois ans, ce qui fait bien l'affaire du gouvernement.

In addition, the conclusions of the Ontario Human Rights Commission on the effects of racial profiling confirm what spokespeople for racial minorities keep saying, that Canadian men and women are still arrested on the basis of racial stereotypes rather than on reasonable suspicion.
De plus, des conclusions de la Commission ontarienne des droits de la personne sur les effets du profilage racial confirment que les porte-voix des minorités ethniques ne cessent de dénoncer le fait que des Canadiens et des Canadiennes sont encore arrêtés sur la base de stéréotypes fondés sur la race plutôt que sur un soupçon raisonnable.

His former colleague and leader of the Quebec Liberal Party confirms what the Séguin commission said and what we, in the Bloc Quebecois, are saying.
Son ancien collègue et chef du Parti libéral confirme ce que la Commission Séguin a dit et ce que nous, du Bloc québécois, disons.

Data compiled from a survey conducted in 1992 for the Royal Commission on Electoral Reform and Party Financing confirms what our constituents have long been thinking.
En 1992, un sondage, mené pour le compte de la Commission royale d'enquête sur la réforme électorale et le financement des partis, nous a fourni des données qui confirment ce que nos commettants pensent depuis longtemps.