Traduction de «commission communication entitled ‘enlargement strategy and main challenges 2009-2010 » (Anglais → Français) :

– having regard to the Commission communication entitled ‘Enlargement Strategy and Main Challenges 2009-2010’ (COM(2009)0533) and the accompanying Albania 2009 Progress Report (SEC(2009)1337) οf 14 October 2009,
– vu la communication de la Commission intitulée "Stratégie d'élargissement et principaux défis 2009-2010" (COM(2009)0533) et le rapport 2009 de la Commission du 14 octobre 2009 concernant les progrès accomplis par l'Albanie, accompagnant cette communication (SEC(2009)1337),

– having regard to the Commission communication entitled ‘Enlargement Strategy and Main Challenges 2009-2010’ (COM(2009)0533) and the accompanying Albania 2009 Progress Report (SEC(2009)1337) οf 14 October 2009,
– vu la communication de la Commission intitulée «Stratégie d'élargissement et principaux défis 2009-2010» (COM(2009)0533) et le rapport 2009 de la Commission du 14 octobre 2009 concernant les progrès accomplis par l'Albanie, accompagnant cette communication (SEC(2009)1337),

– having regard to the Commission communication entitled ‘Enlargement Strategy and Main Challenges 2009-2010’ (COM(2009)0533 ) and the accompanying Albania 2009 Progress Report (SEC(2009)1337 ) οf 14 October 2009,
– vu la communication de la Commission intitulée «Stratégie d'élargissement et principaux défis 2009-2010» (COM(2009)0533 ) et le rapport 2009 de la Commission du 14 octobre 2009 concernant les progrès accomplis par l'Albanie, accompagnant cette communication (SEC(2009)1337 ),

having regard to the Commission communication entitled ‘Enlargement Strategy and Main Challenges 2010-2011’ (COM(2010)0660),
vu la communication de la Commission sur la stratégie pour l'élargissement et les principaux défis pour 2010-2011 (COM(2010)0660),

– having regard to the communication from the Commission entitled "Enlargement Strategy and Main Challenges 2009-2010" (COM(2009)0533), and the accompanying 2009 Country Progress Reports,
– vu la communication de la Commission intitulée "Stratégie d'élargissement et principaux défis 2009-2010" (COM(2009)0533) et les rapports de suivi 2009 par pays qui l'accompagnent,

– having regard to the communication from the Commission entitled ‘Enlargement Strategy and Main Challenges 2009-2010’ (COM(2009)0533), and the accompanying 2009 Country Progress Reports,
– vu la communication de la Commission intitulée "Stratégie d'élargissement et principaux défis 2009-2010" (COM(2009)0533) et les rapports de suivi 2009 par pays qui l'accompagnent,

Enlargement Strategy and Main Challenges 2009-2010
Stratégie d'élargissement et principaux défis 2009-2010

In its communication Enlargement Strategy and Main Challenges 2008-2009 [3] the Commission presented an indicative road map for reaching the final stage of accession negotiations.
Dans sa communication intitulée «Stratégie d'élargissement et principaux défis 2008-2009» [3], la Commission a présenté une feuille de route indicative pour atteindre la phase finale des négociations d'adhésion.

" In line with the enlargement strategy agreed by the December 2006 European Council and the Council conclusions of 11 December 2006, the Council welcomes the Commission's communication on the enlargement strategy and main challenges 2007-2008 of 6 November and takes good note of the analysis and recommendations contained therein.
« Conformément à la stratégie pour l'élargissement approuvée par le Conseil européen de décembre 2006 et aux conclusions du Conseil du 11 décembre 2006, le Conseil salue la communication de la Commission du 6 novembre concernant une stratégie pour l'élargissement et les principaux défis pour 2007-2008, et prend bonne note de l'analyse et des recommandations qui y figurent.

Finally, the EU has managed to strengthen its financial support for Roma inclusion not only in the 28 EU countries, but also in enlargement countries where the promotion of Roma inclusion remains a major priority under the Commission Communication,‘Enlargement Strategy and Main Challenges’.
Enfin, l’UE est parvenue à renforcer son soutien financier à l’inclusion des Roms non seulement dans les 28 pays de l’UE mais aussi dans les pays de l’élargissement où la promotion de l’inclusion des Roms demeure une priorité majeure au titre de la communication «Stratégie d’élargissement et principaux défis» de la Commission.