Vertaling van "commission closely monitors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

examine rolling stock documentation | look closely at railway vehicles documentation | check rolling stock documentation | monitor railway vehicles documentation
contrôler la documentation de véhicules ferroviaires

monitor closely
suivre de près [ surveiller étroitement ]

Monitoring and Close Air Support Coordination Centre
Centre de coordination de la surveillance et de l'appui aérien rapproché

Council Joint Action 2007/468/CFSP of 28 June 2007 on support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO) in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction
Action commune 2007/468/PESC du Conseil du 28 juin 2007 concernant le soutien aux activités de la commission préparatoire de l’Organisation du traité d’interdiction complète des essais nucléaires (OTICE) afin de renforcer ses capacités en matière de surveillance et de vérification et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’UE contre la prolifération des armes de destruction massive

United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission | Unmovic [Abbr.]
Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations unies | CCVINU [Abbr.] | COCOVINU [Abbr.] | Unmovic [Abbr.]

United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission | UNMOVIC [Abbr.]
Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations unies | COCOVINU [Abbr.]

United Nations Monitoring,Verification and Inspection Commission [ UNOMOVIC ]
Commission de contrôle,de vérification et d'inspection des Nations Unies [ COCOVINU ]

Federal Commission for Radiological Protection and Monitoring of Radioactivity [ CPR ]
Commission fédérale de protection contre les radiations et de surveillance de la radioactivité [ CPR ]

Agreement between the Government of Canada and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization on the Conduct of Activities Relating to International Monitoring facilities for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
Accord entre le gouvernement du Canada et la Commission préparatoire pour l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires sur la conduite des activités relatives au système de surveillance international du Traité d'interdiction comp

UN Monitoring, Verification & Inspection Commission [ UNMOVIC ]
Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies [ COCOVINU ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission closely monitors its progress.
La Commission surveille étroitement ses progrès.

- Firstly, in the context of Chapter 28 of the negotiations, the Commission closely monitors the candidate countries' commitments to build up a fully functioning public internal financial control system (PIFC) and to further develop the external audit systems for which the Supreme Audit Institutions are responsible.
- en premier lieu, dans le cadre du chapitre 28 des négociations, la Commission contrôle attentivement les engagements pris par les pays candidats de développer un système de contrôle interne des finances publiques pleinement opérationnel et d'améliorer les systèmes de contrôle externe, dont les instances supérieures de contrôle sont responsables.

The Commission closely monitors progress made by Member States regarding the implementation of the Single Permit Directive into their national legislation.
La Commission suit de près les progrès accomplis par les États membres pour transposer la directive «permis unique» dans leur législation nationale.

The Commission closely monitors policy implementation, with a focus on Member States with fiscal or financial problems.
La Commission surveille de près la mise en œuvre des politiques, en particulier pour ce qui est des États membres en proie à des problèmes budgétaires ou financiers.

The Commission closely monitored the implementation of the measures of the Action Plans and provided financial and technical support.
La Commission a suivi de près la mise en œuvre des mesures prévues par ce plan d'action et a apporté dans ce contexte un soutien technique et financier.

Comprehensive Monitoring Reports on Bulgaria and Romania, closely monitoring the countries’ preparations for accession throughout the year, were issued by the Commission in October 2005.
Des rapports globaux de suivi relatifs à la Bulgarie et la Roumanie, assurant une étroite surveillance des préparatifs à l'adhésion des pays tout au long de l'année, ont été publiés par la Commission en octobre 2005.

Senator Mockler: Does the commission closely monitor what is happening in the provinces to allow it to play a role of advisor and educator?
Le sénateur Mockler : Est-ce que vous suivez de très près ce qui se passe dans les provinces pour permettre à la commission d'avoir un rôle à la fois de conseiller et d'éducateur?

The Commission closely monitored the risks in the SIS II project with the support of its quality assurance contractor and followed up on them on a weekly basis in the framework of the well-established procedure, involving also on monthly basis the Global Programme Management Board.
La Commission a examiné de près les risques liés au projet SIS II, avec le soutien de son prestataire chargé de l’assurance qualité. Elle a assuré un suivi hebdomadaire de ces risques, dans le cadre d'une procédure bien établie à laquelle était associé chaque mois le Conseil de gestion du programme global.

The Commission closely monitors these constraints on national fiscal policy in order to ensure the efficient functioning of Economic and Monetary Union.
La Commission suit attentivement ces contraintes pesant sur la politique budgétaire nationale afin d’assurer le bon fonctionnement de l’Union économique et monétaire.

The Commission closely monitors the compliance by the countries concerned with the conditions established by the EU.
La Commission surveille de près la conformité des pays concernés avec les conditions établies par l'UE.