Vertaling van "commission clears reckitt " (Engels → Frans) :

Commission clears Reckitt Benckiser merger (UK/Netherlands)
La Commission autorise la fusion Reckitt Benckiser (Royaume Uni/Pays Bas)

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Boots Healthcare International (“BHI”) of the UK by Reckitt Benckiser plc (“Reckitt Benckiser” )also of the UK.
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement communautaire sur les concentrations, le projet de rachat de la société britannique Boots Healthcare International («BHI») par une autre entreprise britannique, Reckitt Benckiser plc («Reckitt Benckiser»).

The European Commission has cleared the merger between the UK company Reckitt Colman plc and the Dutch company Benckiser N.V., both of which manufacture and supply a range of branded domestic cleaning products.
La Commission européenne a autorisé la concentration entre l'entreprise britannique Reckitt Colman plc et l'entreprise néerlandaise Benckiser N.V., qui produisent et fournissent toutes deux une gamme de produits de nettoyage à usage domestique.