Vertaling van "commission catherine ashton made " (Engels → Frans) :

G. whereas on 15 October 2014 the then EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, made a statement on the behaviour of the Indian authorities, encouraging the government to find a quick and satisfactory solution in conformity with the International Convention on the Law of the Sea and with international law;
G. considérant que, le 15 octobre 2014, Catherine Ashton, alors haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, dans une déclaration sur le comportement des autorités indiennes, a encouragé le gouvernement de l'Inde à trouver rapidement une solution satisfaisante qui soit conforme à la Convention internationale sur le droit de la mer et au droit international;

High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission Catherine Ashton is in Brunei today to represent the EU at the 20th Ministerial meeting of the ASEAN Regional Forum (ARF), 1-2 July.
La haute représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission, Catherine Ashton, se trouve aujourd'hui au Brunei où elle représente l’UE à la 20e réunion ministérielle du Forum régional de l’ANASE les 1er et 2 juillet.

The High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the Commission, Catherine Ashton, and European Commission Vice President Antonio Tajani, Commissioner for Industry and Entrepreneurship, issued the following statement today:
La Haute Représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et Vice-Présidente de la Commission, Catherine Ashton, et le Vice-Président de la Commission européenne, Antonio Tajani, Commissaire pour l'Industrie et l'Entreprenariat, ont fait aujourd'hui la déclaration suivante:

D. whereas, in a joint statement, High Representative / Vice-President of the Commission Catherine Ashton and Commissioner Štefan Füle expressed concern about the conduct of the post-electoral process, which was marred by irregularities, delays in the vote count and lack of transparency in the electoral commissions, and estimated that the shortcomings and problems identified, also by the OSCE-ODIHR interim reports, represents deterioration in several areas compared to standards previously achieved;
D. considérant que par une déclaration commune, Catherine Ashton, vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, et le commissaire Štefan Füle ont exprimé leur préoccupation quant au déroulement du processus postélectoral, entaché d'irrégularités, de retards dans le décompte des voix et un manque de transparence au niveau des commissions électorales, et ont estimé que les insuffisances et problèmes identifiés représentaient une détérioration de la situation dans nombre de domaines, par comparaison avec le niveau précédemment atteint;

Brussels, 23 August 2012 – The EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the Commission, Catherine Ashton, is travelling to Pretoria to take part in the 11th Ministerial Political dialogue between the EU and South Africa, which she will co-chair with the Minister of International Relations and Cooperation Nkoana-Mashabane on 24 August.
Bruxelles, le 23 août 2012 - Mme Catherine Ashton, Haute représentante de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, se rend à Pretoria pour participer au 11e dialogue politique entre l'UE et l'Afrique du Sud au niveau ministériel, qu'elle coprésidera avec le ministre des relations internationales et de la coopération, Mme. Nkoana-Mashabane, le 24 août.

– having regard to the statement on Burma by the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission Catherine Ashton – 2 April 2012 Brussels,
– vu la déclaration sur la Birmanie/le Myanmar faite le 2 avril 2012, à Bruxelles, par Catherine Ashton, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission,

Catherine Ashton made the announcement of the first two members of her top management team today after the Council for General Affairs endorsed the final legal acts for the EAS, namely the amendments to the Staff and Financial regulations, as well as to the EU Budget for 2010.
Romano Prodi, avant d'être finalement nommé Secrétaire général de la Commission européenne. Catherine Ashton a annoncé les noms des deux premiers membres de son équipe de direction aujourd'hui, après que le Conseil Affaires générales a approuvé les actes juridiques définitifs concernant le SEAE, à savoir les modifications du statut, du règlement financier et du budget de l'UE pour 2010.

High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission Catherine Ashton will attend the Kabul Conference on Tuesday, 20 July.
Mme Catherine Ashton, haute représentante des affaires étrangères et de la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, assistera à la conférence de Kaboul, qui se tiendra le mardi 20 juillet.