Traduction de «commission budgetary support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Spanish Commission for Refugee Assistance | Spanish Commission for Refugees | Spanish Commission to Support Refugees | CEAR [Abbr.]
Commission espagnole d'aide aux réfugiés | CEAR [Abbr.]

New budgetary support approach
Nouvelle approche de l'aide budgétaire

budgetary support
mesures budgétaires

Special Account for extra-budgetary support costs and terminal payments
Compte spécial pour les dépenses d'appui et les indemnités de cessation de service financées sur des fonds extrabudgétaires

International Commission for Support and Verification
Commission internationale d'appui et de vérification

support a social service user to manage his/her financial affairs | support health care users in managing their financial affairs | advise social service users on budgetary issues | support social service users to manage their financial affairs
aider les usagers des services sociaux à gérer leur budget | aider les usagers des services sociaux à gérer leurs finances

Commission on Swiss Military Operations for International Peace Support (1) | Commission on Swiss Military Operations for the Promotion of International Peace Support (2) [ CPSO ]
Commission pour les engagements militaires de la Suisse en faveur de la promotion internationale de la paix [ CPSO ]

budgetary aid [ budget support ]
concours budgétaire [ aide budgétaire ]

Administrative and Budgetary Committee | Fifth Commission [ ABC ]
Cinquième Commission | Commission des questions administratives et budgétaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy will ensure that references to wildlife trafficking are included in EU policy and tools against corruption (in particular as part of dialogues with key non-EU countries that receive EU budgetary support).
la Commission et le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité garantiront que des références au trafic d’espèces sauvages seront intégrées dans les politiques et les instruments mis en œuvre par l’UE pour lutter contre la corruption (en particulier dans le cadre des dialogues avec les principaux pays non-membres de l’UE bénéficiant d’un soutien budgétaire de l’UE).

The Commission offers increased operational and budgetary support to help the most affected Member States and the third countries most concerned.
La Commission offre un appui opérationnel et budgétaire accru pour aider les États membres les plus touchés et les pays tiers les plus concernés.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0745 - EN - Commission Regulation (EU) No 745/2010 of 18 August 2010 establishing budgetary ceilings for 2010 applicable to certain direct support schemes provided for in Council Regulation (EC) No 73/2009 // COMMISSION REGULATION (EU) No 745/2010 // of 18 August 2010 // establishing budgetary ceilings for 2010 applicable to certain direct support schemes provided for in Council Regulation (EC) No 73/2009
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0745 - EN - Règlement (UE) n ° 745/2010 de la Commission du 18 août 2010 fixant, pour 2010, des plafonds budgétaires applicables à certains régimes de soutien prévus par le règlement (CE) n ° 73/2009 // RÈGLEMENT (UE) N - 745/2010 DE LA COMMISSION // du 18 août 2010

Commission Regulation (EU) No 745/2010 of 18 August 2010 establishing budgetary ceilings for 2010 applicable to certain direct support schemes provided for in Council Regulation (EC) No 73/2009
Règlement (UE) n ° 745/2010 de la Commission du 18 août 2010 fixant, pour 2010, des plafonds budgétaires applicables à certains régimes de soutien prévus par le règlement (CE) n ° 73/2009

agrees with the Commission that budgetary support is not a panacea and that it should therefore only be applied following a detailed analysis of the country's conditions. Nevertheless wishes to point out that budgetary support is a means of providing aid which promotes coordination among donors and involvement by partner countries. These two objectives should support use of this formula, provided that the appropriate conditions for it are met;
partage l'avis de la Commission selon lequel l'appui budgétaire n'est pas la panacée et qu'il convient donc d'y recourir après avoir effectué une analyse rigoureuse de la situation du pays; rappelle néanmoins que cet appui budgétaire représente une piste de gestion de l'aide qui favorise la coordination entre ses donateurs et son appropriation par les pays partenaires, deux objectifs qui devraient appuyer le recours à cette formule à la condition que la situation s'y prête;

As the resources made available by the Commission for Flex are limited, the MS should consider complementing this mechanism by budgetary support.
Les ressources mises à disposition par la Commission pour Flex étant limitées, les États membres devraient envisager de compléter ce dispositif par un soutien budgétaire.

1. The amount for Community support to rural development under this Regulation for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013, its annual breakdown and the minimum amount to be concentrated in regions eligible under the Convergence Objective shall be fixed by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, in accordance with the financial perspective for the period 2007 to 2013 and the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure for the same period.
1. Le montant du soutien communautaire au développement rural en vertu du présent règlement pour la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013, sa ventilation annuelle et le montant minimal à affecter aux régions pouvant bénéficier de l'objectif «convergence» est fixé par le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission, conformément aux perspectives financières pour la période 2007-2013 et à l'accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire pour la même période.

45. The Commission is of the view that that in due course there could be established a financial burden-sharing mechanism between the Member States making use of the existing national financing together with Union budgetary support.
45. La Commission est d'avis qu'il faudrait à terme établir un mécanisme de partage financier du fardeau entre les Etats membres mettant à contribution les moyens existants de financement nationaux et un support budgétaire de l'Union.

In addition, the Commission released EUR 10 million in budgetary support in February and earmarked another EUR 28 million to fund expenditures for electricity imports still in the year 2000, both financed on an exceptional basis under OBNOVA.
En outre, la Commission a débloqué en février une aide budgétaire de 10 millions d'euros et prévu d'affecter 28 millions supplémentaires au financement d'importations d'électricité d'ici la fin de l'année 2000, dans les deux cas à titre exceptionnel et dans le cadre du programme OBNOVA.