Traduction de «commission broadly welcomes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission's Welcome Office
bureau d'accueil de la Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission broadly welcomes the motion for a resolution of the European Parliament on measures enabling young women in the European Union to combine family life with a period of study.
La Commission se réjouit réellement de la proposition de résolution du Parlement européen sur un cadre réglementaire pour des mesures de conciliation de la vie familiale et de la période d'études pour les jeunes femmes dans l'Union européenne.

The Commission broadly welcomes amendments put forward by the European Parliament which aim to clarify and improve the Commission’s initial proposal.
La Commission se félicite globalement des amendements soumis par le Parlement qui visent à clarifier et à améliorer la proposition initiale de la Commission.

Against this background, the ECB broadly welcomes the draft decision in so far as the amendments proposed by the Commission reflect the conclusions of the review of the Lamfalussy framework conducted in 2007 (4) to which the Eurosystem also contributed (5).
Dans ce contexte, la BCE est dans l'ensemble favorable à la proposition de décision dans la mesure où les modifications proposées par la Commission reflètent les conclusions du réexamen du cadre Lamfalussy effectué en 2007 (4), auquel l'Eurosystème a également contribué (5).

Broadly welcomes the Commission Communication on general and business aviation since it provides a sound analysis of the issues affecting the sector and identifies a number of suitable approaches for addressing the specific needs of this sector within a framework of permanent dialogue between all the stakeholders;
se félicite, dans l'ensemble, de la communication de la Commission sur l'aviation générale et d'affaires, dans la mesure où elle propose une analyse sérieuse des problèmes se posant dans ce secteur et identifie un certain nombre de stratégies appropriées pour prendre en compte les besoins spécifiques de ce secteur par la voie d'un dialogue permanent entre toutes les parties concernées;

The Commission broadly welcomes the proposals drawn by the evaluators to ensure that the members of the Management Board have the skills, experience and opportunity to ensure the smooth management of the Centre.
La Commission se félicite dans l'ensemble des propositions formulées par les évaluateurs afin de garantir que les membres du conseil d'administration disposent des compétences, de l'expérience et des possibilités qui leur permettront d'assurer une bonne gestion de l'Observatoire.

Turning to the van den Burg report, the Commission broadly welcomes this report.
Pour ce qui est du rapport van den Burg, la Commission l'accueille largement.

The rapporteur supports the Commission's objective of improving the quality of scientific advice in fisheries, and broadly welcomes this proposal.
Votre rapporteur approuve l'objectif de la Commission qui consiste à améliorer la qualité des avis scientifiques dans le domaine de la pêche et, d'une manière générale, accueille favorablement la proposition qu'elle a présentée.

The Environment Committee broadly welcomes the direction of the amendments proposed by the Commission. However, it believes that more stringent provisions would be both necessary and feasible in some respects.
Si, en règle générale, elle salue l'orientation des amendements proposés par la Commission, la commission de l'environnement estime que des dispositions plus rigoureuses seraient, à certains égards, nécessaires et réalisables.

2.1. The Economic and Social Committee broadly welcomes the changes proposed by the Commission and would particularly stress how important it is that, for the first time, the definition of sexual harassment is now being given directive form and that the definition per se clearly states that discrimination based on sex at the work place is the issue.
2.1. Le Comité économique et social se félicite globalement de la proposition de modification présenté par la Commission, et souhaite en particulier souligner, d'une part, l'importance du fait que la définition du harcèlement sexuel soit maintenant, pour la première fois, posée sous la forme d'une directive, et d'autre part, l'importance de la définition en tant que telle, qui constate clairement qu'il s'agit de discrimination basée sur le sexe sur le lieu de travail.

The European Economic and Social Committee broadly welcomed the approach adopted by the Commission.[6]
Le comité économique et social s'est pour l'essentiel félicité de l'approche adoptée par la Commission[6].