Vertaling van "commission bernard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Horner's syndrome [ Claude Bernard-Horner syndrome | Horner-Bernard syndrome | Bernard-Horner syndrome | Horner's oculopupillary syndrome ]
syndrome de Claude Bernard-Horner [ syndrome de Bernard-Horner | syndrome de Claude Bernard | syndrome de Horner | syndrome oculaire(-)sympathique | syndrome oculo-sympathique paralytique | syndrome oculo-sympathique | syndrome oculo-pupillaire ]

Saint Bernard | St. Bernard
saint-bernard

Saint-Bernard's-lily | Saint-Bernard Lily
phalangère à fleur de lis

St. Bernard's lily | St. Bernard lily
anthéricum à fleurs de lis

Distant Early Warning Line - Bernard Harbour [ DEW Line - Bernard Harbour ]
Réseau d'alerte avancé - Bernard Harbour [ Réseau DEW - Bernard Harbour ]

Bernard thoracoplasty | Bernard-Bernou thoracoplasty
thoracoplastie partielle de Bernard | thoracoplastie partielle de Bernard-Bernou

An Act respecting the St. Bernard Fish and Game Club
Loi concernant St. Bernard Fish and Game Club

Appeals Commission of the Federal Department of Economic Affairs (2) | Appeals Commission FDEA (2) | Appeals Commission DEA (3) [ REKO/EVD ]
Commission de recours du Département fédéral de l'économie (1) | Commission de recours DFE (2) [ REKO/EVD ]

commissioning of a ship | ship commissioning | commissioning
mise en service d'un navire | mise en service

federal appeals commission | appeals commission | appeal commission
commission fédérale de recours | commission de recours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to take the opportunity now to welcome our two witnesses from the Canadian Polar Commission: Bernard Funston, who is the chairman, and David Scott, who is executive director.
J'aimerais saisir l'occasion de souhaiter la bienvenue à nos deux témoins de la Commission canadienne des affaires polaires: Bernard Funston, président, et David Scott, directeur exécutif.

From the United Nations Human Rights Commission: Junior Charles Bernard, Ambassador for Mi'Kmaq; Charles Marble, Fisherman; Charles Bernard, Fisherman.
Du Comité des droits de l'homme des Nations Unies : Junior Charles Bernard, ambassadeur pour les Micmacs; Charles Marble, pêcheur; Charles Bernard, pêcheur.

However, I was not personally responsible for commissioning Bernard Lord's work.
Cependant, ce n'était pas moi qui avais la responsabilité de confier ce travail à Bernard Lord.

Bernard Laponche has made a detailed analysis of statistical documentation based on the Commission Green Paper showing the extent of this distortion.
Bernard Laponche a réalisé une analyse détaillée des documents "statistiques" à la base du livre vert de la Commission Européenne qui montre l'étendue de ces distorsions.

The website of Ogilvy Renault, firm of chief counsel to the commission Bernard Roy, lists one Sally Gomery as a partner, a partner who benefits from every dollar paid to the firm.
Dans le site Web d'Ogilvy Renault, le cabinet de l'avocat en chef de la commission, Bernard Roy, on peut voir une certaine Sally Gomery parmi les associés, une associée qui bénéficie de chaque dollar versé à ce cabinet d'avocats.

The lawyer for the commission, Bernard Roy himself, has revealed that this has happened to key documents.
C'est l'avocat de la commission, Me Bernard Roy lui-même, qui le dénonce, et sur des documents tout à fait pertinents.

The Commission’s special representative in Iraq – Mr Bernard Savage – was re-called after the August 19 United Nations bombing and, given the spiralling violence, a decision was taken not to ask him to return to Baghdad.
Le représentant spécial de la Commission en Iraq - M. Bernard Savage - a été rappelé après l'attentat perpétré le 19 août contre les Nations unies et, en raison de la spirale de violence, il a été décidé de ne pas le renvoyer à Bagdad.

– Mr President, the Commission fully supports the decision of the UN Secretary General's special representative for Kosovo, Bernard Kouchner, to hold the Kosovo municipal elections on 28 October and the efforts of the UN mission in Kosovo, UNMIK, to organise these elections.
- (EN) Monsieur le Président, la Commission soutient totalement la décision du Représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU au Kosovo, Bernard Kouchner, d'organiser les élections municipales au Kosovo le 28 octobre, ainsi que les efforts de la mission de l'ONU au Kosovo, la MINUK, en vue d'organiser ces élections.

In the context of the humanitarian aid provided by the Union and the efforts of its envoy Bernard Kouchner, will the Commission say what measures have been taken to safeguard the women of Kosovo's right to motherhood and the health of pregnant women, women in childbirth and babies?
Considérant l’assistance humanitaire fournie par l’Union européenne et les efforts déployés par M. Bernard Kouchner, administrateur civil, la Commission pourrait-elle dire quelles mesures ont été prises pour garantir aux femmes du Kosovo le droit à la maternité et pour protéger la santé des femmes enceintes, des parturientes et des nourrissons ?

In the context of the humanitarian aid provided by the Union and the efforts of its envoy Bernard Kouchner, will the Commission say what measures have been taken to safeguard the women of Kosovo's right to motherhood and the health of pregnant women, women in childbirth and babies?
Considérant l’assistance humanitaire fournie par l’Union européenne et les efforts déployés par M. Bernard Kouchner, administrateur civil, la Commission pourrait-elle dire quelles mesures ont été prises pour garantir aux femmes du Kosovo le droit à la maternité et pour protéger la santé des femmes enceintes, des parturientes et des nourrissons?