Vertaling van "commission attaches great " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Industrial Inquiry Commission on the Disruption of Shipping on the Great Lakes, the St. Lawrence River System and connecting waters [ Industrial Inquiry Commission on the Disruption of Shipping ]
Commission d'enquête industrielle sur la désorganisation de la navigation sur les Grands Lacs et dans le réseau du St-Laurent et des canaux fluviaux [ Commission d'enquête industrielle sur la désorganisation de la navigation ]

Great Lakes Fisheries Commission | GLFC [Abbr.]
Commission des pêcheries des Grands Lacs | GLFC [Abbr.]

Report of the Industrial Inquiry Commission on the Disruption of Shipping on the Great Lakes, the St. Lawrence River System and connecting waters [ Report of the Industrial Inquiry Commission on the Disruption of Shipping ]
Rapport d'une Commission d'enquête industrielle sur la désorganisation de la navigation sur les Grands Lacs et dans le réseau du St-Laurent et des canaux fluviaux [ Rapport d'une Commission d'enquête industrielle sur la désorganisation de la navigation ]

an Advisory Committee shall be attached to the Commission
un comite de caractère consultatif est institué auprès de la Commission

the Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate
la Commission peut joindre un avis comportant des prévisions divergentes

Great Lakes Commission
Commission des Grands Lacs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission attaches great importance to ensuring that the European Union is able to take effective action in particular against child pornography on the Internet.
La Commission attache une grande importance au fait de doter l'Union européenne de moyens d'action efficaces, en particulier contre la pornographie enfantine sur l'Internet.

As stated in last year's Communication, the Commission attaches great importance to a continuous effort on the research side to accompany the present development of 3G and its future evolution.
Comme elle l'indiquait dans la communication parue l'année dernière, la Commission compte beaucoup sur le caractère continu des efforts dans le secteur de la recherche pour accompagner le développement actuel des services 3G ainsi que leur future évolution.

I would like to assure her that the Commission attaches great importance to the correct application of EU law and, as you know, this was among the priorities of the Barroso Commission.
Je voudrais l’assurer que la Commission attache une grande importance à la bonne application du droit de l’Union européenne et, comme vous le savez, c’était là l’une des priorités de la Commission Barroso.

The Commission attaches great importance to this and will support the dissemination of good practices in this area[14].
La Commission attache une grande importance à cet aspect et favorisera la diffusion de bonnes pratiques dans ce domaine[14].

As the Commissioner said, the Commission attaches great importance to microloans as an effective instrument for combating poverty, but recently some questions and criticism have been raised, specifically as to their accessibility.
Comme l’a déclaré le commissaire, la Commission attache une grande importance aux microcrédits en tant qu’instrument efficace pour lutter contre la pauvreté, mais certaines questions et critiques ont été soulevées récemment, en particulier en ce qui concerne leur accessibilité.

Günter Verheugen, Vice-President of the Commission (DE) Madam President, Mr Davies, the Commission attaches great importance to the voluntary commitment on the part of the automobile industry to reduce CO2 emissions from passenger cars.
Günter Verheugen, vice-président de la Commission. - (DE) Madame la Présidente, M. Davies, la Commission attache une grande importance aux engagements volontaires de l’industrie automobile visant à réduire les émissions de CO2 des voitures particulières.

30. Like the Commission, attaches great importance to the involvement of parents and the community in education;
30. attache, à l'instar de la Commission, une grande importance à la participation des parents et de la communauté à l'éducation;

The Commission attaches great importance to encouraging these bodies to take a more proactive role and has taken the necessary steps to achieve this (see Chapter III).
La Commission estime qu'il importe d'encourager ces organes à être plus actifs et a pris les mesures nécessaires en ce sens (voir point III.)

The Commission attaches great importance to encouraging these bodies to take a more proactive role and has taken the necessary steps to achieve this (see chapter III).
La Commission estime qu'il importe d'encourager ces organes à être plus actifs et a pris les mesures nécessaires en ce sens (voir partie III.)

It should be underlined that the participation of the President of the Commission as well as the Member of the Commission in charge of the internal market was considered appropriate given that the OHIM is a body of the Community and because the Commission attaches great importance to the effective functioning of the Community trade mark system.
Il convient de souligner que la participation du Président de la Commission ainsi que du commissaire responsable du marché unique était opportune, vu que l’OHMI est un organe de la Communauté et que la Commission attache une grande importance au bon fonctionnement du système des marques communautaires.