Traduction de «commission announced today around €230 » (Anglais → Français) :

The European Commission announced today around €230 million to support the efforts towards the sustainable development of Latin America and the Caribbean.
La Commission européenne a annoncé aujourd’hui qu’elle allait consacrer quelque 230 millions d’euros à la promotion du développement durable de l’Amérique latine et des Caraïbes.

The European Commission announced today that overall EU aid for Chad will amount to EUR 925 million for the period 2017-2021.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui que l'ensemble des aides de l'Union européenne au Tchad atteindra 925 millions d'euros pour la période 2017-2021.

The measures announced today would have a profound effect on how Member States exchange information around cross-border VAT fraud in the EU, allowing them to consolidate information on the businesses taking part in this activity in different countries and to investigate suspicious activity more easily.
Les mesures annoncées aujourd'hui auraient un effet considérable sur la manière dont les États membres échangent des informations sur la fraude à la TVA transfrontière dans l'Union, leur permettant de rassembler des informations sur les entreprises qui prennent part à ces activités dans différents pays et de mener plus facilement des enquêtes sur les activités suspectes.

The European Commission has announced today it will further increase the part of humanitarian funding dedicated to getting children into education in crisis zones around the world.
La Commission européenne a annoncé ce jour qu'elle augmenterait encore la part du financement humanitaire permettant de scolariser des enfants dans les zones de crise partout dans le monde.

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, made the following announcement today: "Our support package of €143 million will assist approximately 1.3 million internally displaced people and affected communities in and around the Borno State in Nigeria.
Le commissaire pour la coopération internationale et le développement, Neven Mimica, a fait ce jour la déclaration suivante: «Notre programme de soutien de 143 millions d'EUR permettra d'aider environ 1,3 million de personnes déplacées à l'intérieur du pays et les communautés touchées dans et autour de l'État de Borno au Nigeria.

In particular, the European Commission announced around €230 million to support the efforts towards the sustainable development of Latin America and the Caribbean.
En particulier, la Commission européenne a annoncé qu'un montant d'environ 230 millions d'euros sera prévu afin de soutenir les efforts visant à promouvoir le développement durable de l'Amérique latine et des Caraïbes.

Brussels, 03 August 2011 - Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, announced today her intention to appoint 25 new Heads of the European Union Delegations around the world .
Bruxelles, le 3 août 2011 - Catherine Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, a annoncé aujourd’hui la désignation de 25 nouveaux chefs de délégation de l’Union européenne dans le monde entier .

The European Commission announced today (November 7) in Warsaw the winners of the 2004 Marie Curie Awards, with grants of up to €50,000 going to five outstanding European researchers.
La Commission européenne a annoncé aujourd’hui (le 7 novembre) à Varsovie les noms des lauréats des prix « Marie Curie » et attribué des bourses dont les montants vont jusqu’à 50.000 euros à cinq chercheurs européens d’exception.

The European Commission announced today that it intends to make available an accelerated package of €210M financial assistance in support of Jordan and Egypt to offset the economic impact of the war in Iraq.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui qu'elle entend accorder un crédit accéléré de 210 millions € en faveur de la Jordanie et de l'Égypte pour compenser l'impact économique de la guerre en Irak.

Brussels, 16 May 2012 - Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the Commission, announced today her intention to appoint 15 new Heads of the European Union Delegations around the world, and 2 new Deputy Heads of Delegation.
Bruxelles, le 16 mai 2012 – Mme Catherine Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, a annoncé aujourd’hui son intention de nommer quinze nouveaux chefs de délégation de l’Union européenne dans le monde entier, ainsi que deux nouveaux chefs de délégation adjoints.