Vertaling van "commission announced inter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ibero-American Organization of Inter-Municipal Cooperation [ Ibero-American Municipal Organization | Pan-American Commission on Inter-Municipal Cooperation ]
Organisation ibéroaméricaine de coopération intermunicipale

Interstate Commerce Commission [ ICC | Inter-State Commerce Commission ]
Interstate Commerce Commission [ ICC | Inter-State Commerce Commission ]

Commission of Inter-American Telecommunications Administrations | CITEL [Abbr.]
commission des administrations des télécommunications interaméricaines

Commission on Inter-Church Aid, Refugee and World Service
Commission d'entraide et de service des Églises et d'assistance aux réfugiés

Inter-American Nuclear Energy Commission | IANEC [Abbr.]
Commission interaméricaine d'énergie nucléaire | CIEN [Abbr.]

Inter-American Commission on Human Rights | IACHR [Abbr.]
Commission interaméricaine des droits de l'homme | CIDH [Abbr.]

intercommission task team | ICTT | inter-commission task team
équipe spéciale intercommissions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In that respect, the Commission announced in the White Paper on Governance its intention to launch a reflexion on the modification of Treaty Article 202 with a view to the next Inter-governmental Conference.
La Commission a ainsi indiqué, dans le livre blanc gouvernance, son intention de lancer une réflexion sur la modification de l'article 202 du Traité dans la perspective de la prochaine Conférence intergouvernementale.

Acknowledging that access to payment accounts and other banking services has become essential for citizens’ participation in economic and social life, and as announced in the Single Market Act II[35] of October 2012, the Commission is adopting on the same day as that of the present report an initiative aimed inter alia at overcoming nationality discrimination relating to such accounts and banking services[36].
Reconnaissant que l’accès aux comptes de paiement et aux autres services bancaires est devenu un élément essentiel d’intégration des citoyens dans le tissu économique et social et comme elle l’avait annoncé dans l’Acte pour le marché unique II[35] d’octobre 2012, la Commission va adopter, le même jour que le présent rapport, une initiative visant notamment à combattre la discrimination fondée sur la nationalité dans ce domaine[36].

The Commission Green Paper on Adaptation to Climate Change[21] scheduled for 2007 and the Integrated Strategy on Disaster Prevention announced for 2008[22] will contribute to further promoting adaptation to possible risks related, inter alia, to climate change in Europe's coastal zones.
Le livre vert de la Commission sur l'adaptation au changement climatique [21] prévu pour 2007 et la stratégie intégrée en matière de prévention des catastrophes annoncée pour 2008[22] permettront de promouvoir plus avant l'adaptation aux risques liés notamment au changement climatique dans les zones côtières européennes.

The Commission intends to develop sectoral initiatives for specific economic sectors in the context, inter alia , of the EU Strategy for Growth and Jobs, together with initiatives announced in its recent Communication on industrial policy[12].
La Commission vise à développer des initiatives sectorielles pour des domaines économiques spécifiques dans le cadre, entre autres, de la stratégie de l’UE pour la croissance et l’emploi, de concert avec les initiatives annoncées dans sa récente communication sur la politique industrielle[12].

Once it is announced, financial institutions participating in the Quebec City summit—essentially the Inter-American Development Bank, the World Bank, the OAS Secretariat, which is not a financial institution, ECLAC, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, and PAHO—are going to follow up and announce what they're going to support financially for the plan of action at Quebec City.
Après cette annonce, les institutions financières participant au Sommet de Québec, soit essentiellement la Banque interaméricaine de développement, la Banque mondiale, le Secrétariat de l'OEA, qui n'est pas une institution financière, la CEPALC ou Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes ainsi que l'OPS, feront ensuite l'annonce du soutien financier qu'elles apporteront au plan d'action, à Québec.

As the Commission announced in its communication on the European Platform against Poverty and Social Exclusion, it will report in 2012 on the implementation of the common principles on active inclusion, focusing, inter alia, on the effectiveness of minimum income schemes.
Comme la Commission l’a annoncé dans sa communication sur la plateforme européenne contre la pauvreté et l’exclusion sociale, elle publiera, en 2012, un rapport sur la mise en œuvre des principes communs d’inclusion active, en mettant notamment l’accent sur les régimes de revenu minimum.

Looking beyond MasterCard and Visa, the Commission has announced its intention to propose legislation on inter-bank fees for payment cards before the summer.
Au-delà de ces enquêtes, la Commission a annoncé son intention de proposer avant l'été une réglementation sur les commissions interbancaires pour les cartes de paiement.

The Vice President of the Commission, Mr Manuel Marin, has announced that the Commission is to finance 1 083 Inter-university Cooperation Programmes (ICPs) and some 6 500 student grants in the 1988-1989 academic year under the ERASMUS programme, which continues to arouse major interest in the academic world.
Le Vice-Président M. Manuel Marin a annoncé le financement par la Commission de 1.083 Programmes Interuniversitaires de Cooperation (PIC) et de quelque 6.500 bourses pour les étudiants pour l'année académique 1988-1989 dans le cadre du Programme ERASMUS, qui continue de susciter un grand intérêt dans le monde universitaire.

Mr Marin's announcement covers only those applications which were approved by the Commission for the ICPs and the student mobility grants within the framework of the ICPs. 1. Financial aid for Inter-university Cooperation Programmes (ICPs) This financial aid, totalling more than 10.24 million ECU, will be paid directly to the universities and is granted for: - student mobility: 948 programmes; - teacher mobility: 214 programmes; - the development of joint instruction: 76 programmes; - intensive programmes: 67 The total of 1083 programmes approved represents 53% of the applications.
L'annonce présente ne couvre que les candidatures retenues par la Commission pour les PIC et pour les bourses de mobilité des étudiants dans le cadre des PIC. 1. - Aides financières aux Programmes Interuniversitaires de Coopération (PIC).- Ces aides financières, pour un total de plus de 10,24 millions d'ECU, seront versées aux universités directement et elles sont octroyées pour : - la mobilité des étudiants : 948 programmes - la mobilité des enseignants : 214 programmes - le développement d'enseignements en commun : 76 programmes - des programmes intensifs : 67 programmes. Le total des 1.083 programmes retenus représentent le 53 % des demandes.

The Council also welcomed the announcement on 2 July by Lord Ashdown and Prime Minister Adnan Terzic of the establishment of a Police Restructuring Commission, and strongly supported its objective of putting in place a police structure that would enable the effective and efficient enforcement of the rule of law. The EU will, inter alia, through its Police Mission in Bosnia, EUPM, give its support to the work of the Restructuring Commission.
Le Conseil s'est également félicité de l'annonce, faite le 2 juillet par Lord Ashdown et M. Adnan Terzic, premier ministre de la Bosnie-et-Herzégovine, concernant la création d'une commission de réforme de la police, et a fermement appuyé l'objectif de celle-ci, qui est de mettre en place une structure de police qui permettrait de garantir effectivement et efficacement le respect de l'État de droit. L'UE apportera son soutien aux travaux de la commission de réforme, notamment par le biais de la MPUE, sa mission de police en Bosnie.