Vertaling van "commission announced a €120 million package " (Engels → Frans) :

Today the European Union has announced a €50 million package to support the Lebanese security sector, as part of its longstanding commitment to the stability and security of Lebanon.
L'Union européenne a annoncé un montant de 50 millions d'euros d'aide au secteur de la sécurité au Liban, dans le cadre de l'engagement européen de longue date en faveur de la stabilité et de la sécurité du pays.

The European Commission announced a substantial connectivity package, totalling €194 million in grants, and leveraging investments of €500 million, for seven new regional projects to improve transport and energy links within the Western Balkans and with the EU.
La Commission européenne a annoncé un important paquet «connectivité», pour un montant total de 194 millions d'euros en subventions, qui devrait susciter des investissements à hauteur de 500 millions d'euros, en faveur de sept nouveaux projets régionaux visant à améliorer les liens en matière de transport et d'énergie au sein des Balkans occidentaux et avec l'UE.

European Commission announces over €6 million to support stabilisation efforts in Libya // Brussels, 7 June 2016
La Commission européenne annonce une aide de plus de 6 millions d'euros pour soutenir les efforts de stabilisation en Libye // Bruxelles, le 7 juin 2016

The European Commission announces a €3 million contribution for the G7's 'Vision Zero Fund'.
La Commission européenne annonce une contribution de 3 millions d'euros au «Vision Zero Fund» du G7.

Ahead of the G7 Employment and Development Ministerial Meeting today and tomorrow in Berlin the European Commission announced a €3 million contribution for the G7's 'Vision Zero Fund'.
En prélude à la réunion des ministres de l'emploi et du développement des pays du G7 qui se tiendra aujourd'hui et demain à Berlin, la Commission européenne a annoncé une contribution de 3 millions d'euros au «Zero Vision Fund» appelé de ses vœux par le G7.

In February, the Commission announced a €120 million package of aid including help for the refugees, and with fuel bills.
En février, la Commission a annoncé une enveloppe de 120 millions d’euros couvrant notamment l’aide aux réfugiés et les factures de combustibles.

18. Welcomes the Commission announcement that a first package of the CFP reform will be adopted on 13 July 2011; however express its concern about the indications given by the Commission that it will be table a new proposal on technical measures only in 2013, when the existing transitional measures will expire;
18. se félicite de ce que la Commission ait annoncé qu'un premier train de mesures afférentes à la réforme de la politique commune de la pêche (PCP) serait adopté le 13 juillet 2011; se déclare toutefois préoccupé par le fait que la Commission ait indiqué qu'une nouvelle proposition de mesures techniques ne serait déposée qu'en 2013, à l'expiration des mesures transitoires en vigueur;

13. Points out that strong, quick and effective efforts are needed for the reconstruction of Lebanon; welcomes, in this regard, the conclusions of the Stockholm Conference for Lebanon’s Early Recovery, held on 31 August, in which donor countries decided to strongly contribute to the reconstruction of the country and the Commission and Member States announced EUR 120 million in humanitarian aid;
13. fait observer que des efforts vigoureux, rapides et efficaces sont nécessaires pour reconstruire le Liban; se félicite, à cet égard, des conclusions de la Conférence qui s'est tenue le 31 août à Stockholm, au cours de laquelle les pays donateurs ont décidé d'apporter une contribution notable à la reconstruction du pays, cependant que la Commission et les États membres ont annoncé une aide humanitaire de 120 millions d'euros;

On 27 February, I announced a EUR 120 million package of aid, including help for refugees and help with fuel bills.
Le 27 février, j’ai annoncé l’attribution d’un montant total de 120 millions d’euros comprenant l’assistance aux réfugiés et une aide au paiement de la facture énergétique.