Vertaling van "commission and tunisia today began parallel negotiations " (Engels → Frans) :

The Commission and Tunisia today began parallel negotiations in Tunis on an agreement to facilitate the process of issuing short-stay visas and an agreement to establish procedures for the readmission of irregular migrants.
La Commission et la Tunisie ont commencé aujourd'hui à Tunis la négociation en parallèle d'un accord destiné à assouplir les procédures de délivrance des visas de court séjour et d'un accord visant à établir des procédures de réadmission des migrants en situation irrégulière.

The Commission has also asked the Council to authorize the opening of negotiations with Tunisia in accordance with the draft directives adopted today; the negotiations will be conducted by the Commission in consultation with a committee of representatives of the Member States appointed by the Council to assist the Commission.
La Commission demande ainsi au Conseil l'autorisation d'ouvrir des négociations avec la Tunisie conformément au projet de directives approuvé aujourd'hui; les négociations seront menées par la Commission en consultation avec un comité des représentants des Etats membres désigné par le Conseil pour assister la Commission.

The Commission today approved a recommendation for a Council Decision on draft negotiating directives for a Euro-Maghreb Association Agreement with Tunisia The Community is keen to create a new framework for contractual relations that will foster a spirit of partnership and further the objective of free trade.
La Commission a approuvé aujourd'hui une recommandation de décision du Conseil relative au projet de directives de négociation pour un accord euro-maghrébin d'association avec la Tunisie.