Vertaling van "commission and mexican " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States
Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part

calcite | calc-spar | calcspar | calc spar | satin spar | Iceland spar | calcareous spar | onychite | Mexican agate | Mexican jade | Imperial Mexican jade
calcite | spath d'Islande | spath satiné | carbonate de calcium naturel | spath calcaire | spath | calcaire d'Islande

thread palm [ Mexican Washington palm | Mexican Washingtonia | Mexican fan palm ]
washingtonie robuste

Mexican Trade Commission
Délégation commerciale du Mexique

Mexican Commission for Co-operation with Central America
Commission mexicaine pour la coopération avec l'Amérique centrale

Mexican prairie dog | Mexican prairie marmot
chien de prairie du Mexique

Mexican dog marmot | Mexican prairie marmot
chien de prairie du Mexique

piston mexican hat | mexican hat piston
piston sombrero

mexican | Mexican coffee
café du Mexique

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Guy Jacob: For the Canadian Dairy Commission, the Mexican market is strictly limited to milk powder.
M. Guy Jacob: Pour la Commission canadienne du lait, le marché du Mexique se limite strictement à la poudre de lait.

Following highly pathogenic avian influenza (‘HPAI’) outbreaks of the subtype H7N3 on the Mexican territory in January 2013, the entry for that third country in the list set out in Part 2 of Annex II to Decision 2007/777/EC was amended by Commission Implementing Decision 2013/217/EU (3) in order to specify that commodities derived from poultry, farmed feathered game, ratites and wild game birds may only be authorised for introduction into the Union from Mexico after being subjected to specific treatment ‘B’ as set out in Part 4 of Annex II to Decision 2007/777/EC.
À la suite de l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) du sous-type H7N3 sur le territoire mexicain en janvier 2013, la décision d'exécution 2013/217/UE de la Commission (3) a modifié l'entrée relative à ce pays tiers sur la liste de l'annexe II, partie 2, de la décision 2007/777/CE, pour préciser que l'introduction dans l'Union de produits issus de volailles, de gibier à plumes d'élevage, de ratites et de gibier à plumes sauvage en provenance du Mexique ne peut être autorisée qu'à la condition que ces produits aient subi le traitement «B» défini à l'annexe II, partie 4, de la décision 2007/777/CE.

The Commission received replies to the questionnaire only from three Mexican producers of bicycles which also accepted a verification of their response at their premises.
Seuls trois producteurs de bicyclettes mexicains ont répondu au questionnaire de la Commission et accepté une vérification sur place de leurs réponses.

The Commission is engaged with the Mexican authorities in an open and positive dialogue on this issue, having frequent meetings with the Undersecretary for Human Rights and Multilateral Affairs of the Mexican Foreign Ministry and with the Mexican Embassy in Brussels.
La Commission, qui entretient avec les autorités mexicaines un dialogue ouvert et positif sur cette question, a de fréquentes réunions avec le sous-secrétaire aux droits de l’homme et des affaires multilatérales du ministère mexicain des affaires étrangères et avec l’ambassade du Mexique à Bruxelles.

Professor Alejandro Villamar Calderon (Professor at several Mexican Universities, Expert on Investor-State cases in Mexico, Executive Commission of the Mexican Action Network on Free Trade): My name is Alejandro Villamar Calderon.
M. Alejandro Villamar Calderon (professeur dans plusieurs universités mexicaines, Expert dans les différends investisseur-État au Mexique, Commission exécutive du Réseau mexicain d'action sur le libre-échange): Je m'appelle Alejandro Villamar Calderon.

From the Executive Commission of the Mexican Action Network on Free Trade, we have Mr. Alejandro Villamar Calderon, a professor at several Mexican universities and an expert on investor-state cases in Mexico.
Nous allons entendre le représentant de la Commission exécutive du réseau d'action mexicain sur le libre-échange, M. Alejandro Villamar Calderon, professeur qui enseigne à plusieurs universités mexicaines et expert au Mexique en matière de différends entre investisseurs et pays hôte.

Professor Alejandro Villamar Calderon (Professor at several Mexican Universities, Expert on Investor-State cases in Mexico, Executive Commission of the Mexican Action Network on Free Trade)
M. Alejandro Villamar Calderon (professeur dans plusieurs universités mexicaines, Expert dans les différends investisseur-État au Mexique, Commission exécutive du Réseau mexicain d'action sur le libre-échange)

87/424/EEC: Commission Decision of 14 July 1987 on the list of establishments in the United Mexican States approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (OJ L 228, 15.8.1987, p. 43)
87/424/CEE: Décision de la Commission du 14 juillet 1987 relative à la liste des établissements des États-Unis du Mexique agréés pour l’importation de viandes fraîches dans la Communauté économique européenne (JO L 228 du 15.8.1987, p. 43).

Today in Mexico City the European Commission and Mexican negotiating teams are beginning a process which is intended to establish an area of free trade in goods and services between the European Union (EU) and its Member States and Mexico.
Les équipes de négociateurs de la Commission européenne et du Mexique entament aujourd'hui à Mexico des négociations destinées à établir une zone de libre-échange de marchandises et de services entre l'Union Européenne (UE) et ses États membres, d'une part, et ce pays d'Amérique latine, d'autre part.

Every meeting of the Special Committees shall be presided alternatively by a representative of the European Commission, and by a representative of the Mexican Government, normally at senior civil servant level.
La présidence de chaque réunion des comités spéciaux est exercée à tour de rôle par un représentant de la Commission européenne et par un représentant du gouvernement mexicain, normalement au niveau des hauts fonctionnaires.