Vertaling van "commission aim to deliver long-awaited " (Engels → Frans) :

3. When and how does the Commission aim to deliver long-awaited proposals such as a 14th company law directive on the cross-border transfer of company seats or a statute for a European mutual society?
3. Quand et de quelle manière la Commission envisage-t-elle de rendre publiques des propositions attendues de longue date, comme la quatorzième directive sur le droit des sociétés relative au transfert transfrontalier du siège statutaire ou le statut de la société mutuelle européenne?

Commission aims at tackling long-term unemployment // Brussels, 17 September 2015
La Commission entend s'attaquer au chômage de longue durée // Bruxelles, le 17 septembre 2015

50. Calls on the Commission to release the long-awaited European Accessibility Act to ensure that transport, housing and ICT-based products and services, including the ones offered with the ‘silver economy’, are accessible to older persons;
50. invite la Commission à publier l'acte législatif européen sur l'accessibilité, attendu de longue date, pour garantir que les transports, le logement et les produits et services fondés sur les TIC, notamment ceux concernant l'économie des seniors, soient accessibles aux personnes âgées;

However, the Commission aims to strengthen opportunities for more long-term mobility and therefore more in-depth experiences for VET learners and apprentices, to help them carry out a more substantial part of their training in another European country.
La Commission souhaite cependant renforcer les possibilités de mobilité de plus longue durée et offrir ainsi des expériences approfondies aux apprenants et apprentis de l'EFP, afin de les aider à réaliser une partie plus substantielle de leur formation dans un autre pays européen.

The EaSI aims to deliver sustainable and long-term growth and jobs, reduce divergence between EU countries and help to reduce social inequality.
EaSI a pour objectif de favoriser une croissance et des emplois durables sur le long terme, de resserrer les écarts entre les pays de l’Union européenne et de réduire les inégalités sociales.

In the area of rule of law, parliament adopted the long awaited amendments to the constitution on strengthening the independence of the judiciary, which are broadly in line with the recommendations of the Venice Commission.
En ce qui concerne l'État de droit, le parlement a adopté les modifications de la Constitution relatives au renforcement de l'indépendance du pouvoir judiciaire, attendues depuis longtemps, qui sont globalement conformes aux recommandations de la commission de Venise.

6. Recalls that the universal service obligations correspond to the minimum set of services of specified quality to which all end-users should have access at an affordable price without distorting competition and imposing an additional burden on consumers and operators; urges the Commission to produce its long-awaited review of universal service without delay;
6. rappelle que les obligations de service universel correspondent à l'ensemble minimal de services d'une qualité donnée auquel tous les utilisateurs finals devraient avoir accès, à un prix abordable, sans fausser la concurrence ni imposer une charge supplémentaire aux consommateurs et aux opérateurs; invite la Commission à présenter, sans tarder, son étude, attendue de longue date, sur le service universel;

1. The scope of the proposal can be welcomed as positive, especially since it creates more legal certainty. The new definitions proposed by the Commission are useful and long-awaited in order to catch up with economic realities.
1. qu'il est possible de se féliciter du champ d'application de la proposition, dès lors qu'il renforce la sécurité juridique et que les nouvelles définitions proposées par la Commission sont utiles et attendues depuis longtemps pour coller aux réalités économiques;

24. Calls on the Commission to present its long-awaited follow-up actions to the Green Paper on General Principles of Food Law in the EU;
24. demande à la Commission d"exposer les suites, attendues de longue date, qu"elle a données au Livre vert sur les principes généraux de la législation alimentaire dans l"Union européenne;