Vertaling van "commission adopts humanitarian aid decisions worth €165 " (Engels → Frans) :

(18)The Commission adopts yearly a 'Worldwide Decision' which covers all humanitarian aid actions which the Union anticipates to fund during a given period.
(18)La Commission adopte chaque année une «décision mondiale» couvrant toutes les mesures d’aide humanitaire que l’Union prévoit de financer au cours d’une période donnée.

Africa’s “silent tsunamis”: Commission adopts humanitarian aid decisions worth €165.7 million
Afrique « les tsunamis silencieux » : la Commission prend des décisions d’aide humanitaire pour €165,7 millions

Commission adopts four new humanitarian aid decisions worth almost EUR 4.7 million
La Commission adopte quatre nouvelles décisions dans le domaine de l'aide humanitaire pour un montant de près de 4,7 millions d'euros

Commission adopts five new humanitarian aid decisions worth more than EUR 5.6 million
La Commission adopte cinq nouvelles décisions d'aide humanitaire pour un montant dépassant 5,6 millions d'euros

Commission adopts three new humanitarian aid decisions worth more than EUR 2 million
La Commission adopte trois décisions accordant une aide humanitaire de plus de 2 millions d'euros

In October 2002, the Commission took a major decision worth EUR11 million to support the HCR in the protection and registration of refugees and safety of humanitarian workers, which is within objectives 1 and 4 of the programme of action of the Agenda for Protection.
En octobre 2002, la Commission a ainsi pris une décision importante à hauteur de EUR 11 millions en vue de soutenir le HCR en matière de protection et d'enregistrement des réfugiés et de sécurité des personnels humanitaires, ce qui entre dans les objectifs 1 et 4 du programme d'action de l'Agenda pour la protection.

27. In this context, it is also worth mentioning that on 17 March 2005 the Commission adopted a proposal for a Council framework decision on taking account of convictions in the Member States in the course of new criminal proceedings[40].
27. Dans ce cadre, il convient également de mentionner que le 17 mars 2005, la Commission a adopté une proposition de décision-cadre du Conseil relative à la prise en compte des décisions de condamnation entre les États membres à l'occasion d'une nouvelle procédure pénale[40].

Commission adopts four new humanitarian aid decisions worth almost Euro 6 million
La Commission adopte quatre nouvelles décisions d'aide humanitaire pour un montant de près de 6 millions d'euros