Traduction de «commission 26-27 august » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History, 20-26 August 1995, Quebec City
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe Colloque de la Commission internationale d'histoire militaire, 20-26 août 1995, Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communication from the Commission of 26 August 2010: ‘A Digital Agenda for Europe’ (COM(2010)0245/2).
Communication de la Commission du 26 août 2010, intitulée: "Une stratégie numérique de l'Europe" (COM(2010)0245/2).

In accordance with Article 20(1) of Regulation (EC) No 33/2008 and at the request of the Commission, the Authority presented its conclusion on isoxaben to the Commission on 27 August 2010 (6).
Conformément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) no 33/2008 et à la demande de la Commission, l’Autorité a, le 27 août 2010, présenté à cette dernière ses conclusions sur l’isoxabène (6).

In accordance with Article 20(1) of Regulation (EC) No 33/2008 and at the request of the Commission, the Authority presented its conclusion on 1-decanol to the Commission on 27 August 2010 (6).
Conformément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) no 33/2008 et à la demande de la Commission, l’Autorité a présenté à la Commission ses conclusions sur le 1-décanol le 27 août 2010 (6).

Portugal submitted to the Commission on 18 August 2005 an application for derogation for an indefinite period of time from the provisions of Chapters III, IV, V, VI, VII under Article 26(1) of Directive 2003/54/EC concerning the archipelago of Madeira.
Le 18 août 2005, le Portugal a soumis à la Commission une demande de dérogation de durée indéterminée aux dispositions des chapitres III, IV, V, VI, VII en application de l’article 26, paragraphe 1, de la directive 2003/54/CE pour l’archipel de Madère.

Two rounds of talks with the Government of Korea and shipyard representatives were conducted by the Commission (26-27 August 2002 in Seoul and 24-27 September 2002 in Brussels), but positions could not be reconciled and the talks therefore failed.
Deux séries de négociations avec le gouvernement coréen et des représentants des chantiers navals ont été conduites par la Commission (26-27 août 2002 à Séoul et 24-27 septembre 2002 à Bruxelles), mais elles n'ont pas permis de rapprocher les positions, et les négociations ont de ce fait échoué.

It considered the Commission proposal and the draft report at its meetings of 20 June 2002 and 27 August 2002.
Au cours de ses réunions des 20 juin et 27 août 2002, elle a examiné la proposition de la Commission ainsi que le projet de rapport.

It considered the Commission proposal and draft report at its meetings of 26 March, 23 April, 28 May, 26 June, 10 July, 27 August, 2 October, 10 October, 16 October and 22 October 2001.
Au cours de ses réunions des 26 mars, 23 avril, 28 mai, 26 juin, 10 juillet, 27 août, 2 octobre, 10 octobre, 16 octobre et 22 octobre 2001, elle a examiné la proposition de la Commission ainsi que le projet de rapport.

It considered the Commission proposal and draft report at its meetings of 26 March, 23 April, 28 May, 26 June, 10 July, 27 August and 2, 9, 10 and 16 October 2001.
Au cours de ses réunions des 26 mars, 23 avril, 28 mai, 26 juin, 10 juillet, 27 août, 2, 9,10 et 16 octobre 2001, elle a examiné la proposition de la Commission ainsi que le projet de rapport.

It considered the Commission White Paper and the draft report at its meetings of 26 June 2001, 27 August 2001 and 16 October 2001.
Au cours de ses réunions des 26 juin 2001, 27 août 2001 et 16 octobre 2001, elle a examiné le Livre blanc de la Commission ainsi que le projet de rapport.

Following the breakdown of two rounds of talks conducted by the Commission (26-27 August 2002 in Seoul and 24-27 September 2002 in Brussels) the Commission had no choice but to initiate proceedings with the World Trade Organisation (WTO) and to start bilateral consultations with the Republic of Korea.
Suite à l'échec des discussions entamées par la Commission (26-27 août 2002 à Séoul et 24-27 septembre 2002 à Bruxelles), celle-ci s'est vue obligée d'engager une procédure auprès de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et d'entamer des consultations bilatérales avec la République de Corée.