Traduction de «commission's proposed wording » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Commission is proposing a degressive reimbursement rate, in steps...
La Commission propose un taux de remboursement dégressif, par tranches...

the Commission shall propose a procedure for revising these criteria
la Commission propose une procédure de révision de ces critères

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

Commission proposal | proposal of the Commission
proposition de la Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's proposed wording would capture the vast majority of tractors, even those that rarely travel on public roads and lead to significant consequences for the farming industry and rural communities across Europe.
Le libellé proposé par la Commission engloberait la grande majorité des tracteurs, même ceux qui circulent rarement sur la voie publique, et aurait d'importantes conséquences pour l'industrie agricole et les communautés rurales d'Europe.

The Commission’s proposed wording would place considerable restrictions on growth in the agri-industrial sector in the outermost regions, imposing obsolete amounts and export destinations which no longer in any way reflect reality.
La formulation proposée par la Commission restreint fortement la croissance du secteur agro-industriel des régions ultrapériphériques, en imposant des quantités dépassées et des destinations d'exportation qui ne reflètent en rien la réalité du moment.

In a reply, the President of the Public Service Commission indicated that while the amendment was not considered to be crucial, the proposed wording would be an improvement and would be taken into account when the regulations are next amended.
Dans sa réponse, la présidente de la Commission de la fonction publique a indiqué que la modification n'était pas essentielle, mais que le libellé proposé constituait une amélioration et qu'il serait pris en compte la prochaine fois que le règlement serait modifié.

While the proposal before you is a consolidation of the views expressed during the hearings and communications with my office and proposes different northern lines, in principle it's the same argument we heard before the commission, in other words, to keep it as Oshawa-centric as possible and go as far north as we can.
Même si la proposition devant vous est un résumé des points de vue exprimés pendant les audiences et des communications avec mon bureau et qu'elle propose des frontières différentes au Nord, en principe, c'est le même argument qui a été présenté à la commission.

In other words, they are against what the commission is proposing.
Autrement dit, ils sont opposés à ce que propose la commission.

The Commission’s proposed wording of paragraph 3 is not in line with paragraph 1.
La formulation du paragraphe 3 proposée par la Commission ne correspond pas à celle du paragraphe 1.

The Commission's proposed wording implies that Member States would have to change systems, which can only be changed under other treaties and not under Article 149.
La formulation proposée par la Commission laisse entendre que les États membres devraient modifier des systèmes qui ne peuvent l'être qu'en vertu d'autres traités et non sur la base de l'article 149.

The Commission’s proposed wording is meaningless.
Le paragraphe proposé par la Commission manque de sens.

In other words, the Commission s proposals to modify EU public procurement Directives to take account of the GPA aim to ensure that EU suppliers are given a level playing field in relation to third country suppliers.
En d'autres termes, en proposant de modifier les directives, la Commission s'efforce d'assurer aux entreprises européennes des règles de jeu égales.

6. The Commission's proposal for a Regulation aims first of all to introduce protection for designs at the level of the Community, in other words a protection which is valid in all twelve Member States.
6. La proposition de règlement de la Commission vise tout d'abord à instaurer une protection des dessins et modèles au niveau de la Communauté, c'est-à-dire une protection valable dans les douze Etats membres.