Traduction de «commission's autumn forecast published last » (Anglais → Français) :

** Estimated values based on Commission 2013 Autumn Forecast for 2014-2015, assuming an employment growth to the levels of 2014-2015, taking into account a 1.0% reduction of the active population during the decade.
** Estimations basées sur les prévisions d’automne 2013 de la Commission pour 2014-2015, postulant une croissance de l’emploi aux niveaux de 2014-2015, tenant compte d’une réduction de 1,0 % de la population active au cours de la décennie.

According to the Commission 2004 autumn forecasts, the general government deficit would reach 5.5% of GDP in 2004 and the debt ratio would attain 112.1% of GDP, while for 2005 the general government deficit would attain 3.6% of GDP in 2005.
Dans ses prévisions de l’automne 2004, la Commission table, pour l’année en cours, sur un déficit des administrations publiques de 5,5% du PIB et un ratio de la dette de 112,1%, puis, pour 2005, sur un déficit de 3,6% du PIB.

As the Commission's Autumn Forecast and the EIB's investment report recently showed, the investment levels in the EU are gradually increasing.
Comme l'ont montré récemment les prévisions d'automne établies par la Commission ainsi que le rapport sur l'investissement présenté par la BEI, les niveaux d'investissement dans l'UE augmentent progressivement.

This assessment is based on an update of the Commission 2016 autumn forecast, carried out only for these two Member States.
Cette appréciation s'appuie sur une actualisation des prévisions d'automne 2016 de la Commission, effectuée uniquement pour ces deux États membres.

- for France, the DBP is found to be broadly compliant with the requirements for 2017 under the SGP, as the Commission 2016 autumn forecast projects that the headline deficit will be slightly below the Treaty reference value of 3% of GDP in 2017, although there is a significant shortfall in fiscal effort compared to the recommended level and the correction would not be durable in 2018 on the basis of unchanged policies.
- Pour la France, les projets de plan budgétaire sont jugés globalement conformes aux exigences à respecter pour 2017 dans le cadre du pacte, étant donné que, selon les prévisions de l'automne 2016 de la Commission, le déficit nominal sera légèrement inférieur, en 2017, à la valeur de référence de 3 % du PIB prévue par le Traité, même si l'effort budgétaire est sensiblement inférieur au niveau recommandé et que la correction ne serait pas durable en 2018 sur la base de politiques inchangées;

[11] For 2006, the Commission services' autumn forecast projects a general government deficit of 1.9 percent of GDP.
[11] Pour 2006, les prévisions d'automne des services de la Commission annoncent un déficit public de 1,9 % du PIB.

[7] For 2006, the Commission services' autumn forecast projects a general government surplus of 2.5 percent of GDP.
[7] Pour 2006, les prévisions d'automne des services de la Commission annoncent un excédent budgétaire de 2,5 % du PIB.

[6] For 2006, the Commission services' autumn forecast projects a general government deficit of 3.5 percent of GDP.
[6] Pour 2006, les prévisions d'automne des services de la Commission annoncent un déficit public de 3,5 % du PIB.