Vertaling van "commercials credible independent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of Independent Commercial Producers
Association of Independent Commercial Producers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For that to occur, I believe we have to look at, one, fewer commercials; two, we must maintain credible, independent journalism; three, we have to focus on distinctive programming of the highest quality; and four, we must maintain and develop more excellence in children's programming.
Pour ce faire, je pense que nous devons envisager un certain nombre de mesures: premièrement, réduire le nombre de messages publicitaires; deuxièmement, maintenir une équipe de journalistes crédibles et indépendants; troisièmement, mettre l'accent sur des émissions distinctives de la meilleure qualité possible; quatrièmement, préserver et accroître l'excellence dans les émissions pour enfants.

You then shared your objectives, expressing your desire for CBC to be the true public broadcaster, and you outlined four objectives at that time. They were for fewer commercials; credible, independent journalism; distinctive quality programming; and excellence in children's programming.
Vous avez alors présenté vos objectifs, exprimé le souhait que la SRC soit un radiodiffuseur véritablement public, et vous avez énoncé quatre objectifs à cette époque : réduire le nombre de messages publicitaires; offrir des services de journalisme crédibles et indépendants; mettre l'accent sur une programmation distinctive de qualité et accroître l'excellence de la programmation pour enfants.

4. Calls on FIFA and the sporting goods companies concerned to make sure that no child is employed in the production of FIFA-licensed sportswear and footballs, implement the FIFA Code of Labour Practice that was agreed upon by FIFA, the International Confederation of Free Trade Unions, ITGLF and the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees (now UNI) in 1996, and agree on a transparent, credible and independent system for the monitoring and verification of production in the football industry;
4. invite la FIFA et les industries d'articles de sport concernées: à s'assurer qu'aucun enfant n'est employé dans la fabrication de ballons ou de vêtements autorisés par la FIFA, à appliquer le code FIFA des conditions de travail approuvé en 1996 par la FIFA, la Confédération internationale des syndicats libres, l'ITGLF et la Fédération internationale des employés, techniciens et cadres (FIET devenue UNI) et à s'accorder sur un système transparent, crédible et indépendant pour le contrôle et la vérification des conditions de fabrication dans l'industrie du football;