It is about protecting Canadian culture and allowing that diversity to happen so it is not completely stifled and overpowered by commercialism that is based on a profit system that is coming basically from the U.S. and from very large conglomerates that will control every system in Canada.
Il s'agit de protéger la culture canadienne et d'assurer cette diversité, de manière à ce qu'elle ne soit pas complètement étouffée et écrasée par un mercantilisme fondée sur la logique du profit. Ce système, en gros, vient des États-Unis et de très gros conglomérats qui contrôlent tous les systèmes au Canada.
