Vertaling van "commercially available today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercially available
disponible sur le marché | obtenable dans le commerce

commercially available/to be
exister dans le commerce

commercial available substitute
substitut de remplacement disponible sur le marché | produit de remplacement disponible sur le marché

commercially available product
produit de commerce

be commercially available
exister dans le commerce

Guide to Suppliers of Commercially Available Books-on-Cassette in Languages Other than English and French
Liste des fournisseurs de livres-cassettes à diffusion commerciale en langues autres que le français et l'anglais

commercial time availability
durée disponible en qualité commerciale

available on the market/as offered on the market/commercial
offert sur le marché/comme on en vend dans le commerce/commercialisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Liquid biofuels commercially available today are mainly "first generation" biofuels.
Les biocarburants liquides actuellement disponibles sur le marché sont essentiellement de première génération.

A lot of the equipment that we needed to have built for our pilot test facility was not commercially available because it was too small, and most of the crushing industry today is 2,500 to 3,000 tonnes and some even bigger.
Une grande partie de l'équipement qui devait être fabriqué pour notre installation d'essai pilote n'était pas disponible dans le commerce parce qu'il était trop petit, aujourd'hui la plupart des entreprises de trituration ont une capacité de 2 500 à 3 000 tonnes et d'autres ont une capacité encore plus grande.

In 1900, there were 7 000 species; today, there are only 150 left, 70 of which are commercially available, and a large number of those are genetically modified.
On en dénombrait 7 000 en 1900. Il n’en reste plus que 150 aujourd’hui, dont 70 sont commercialisées, un grand nombre étant génétiquement modifiées.

Today there are over 26 million commercially available chemicals being sold around the world and over 46 million organic and inorganic substances registered with the Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society.
Aujourd'hui, plus de 26 millions de produits chimiques offerts sur le marché sont vendus partout dans le monde et plus de 46 millions de substances organiques et inorganiques sont enregistrées auprès du Chemical Abstracts Service de l'American Chemical Society.

Modern coal-fired power plants using today's commercially available technology are already much less polluting; however, in light of climate change, clean coal power generation requires that CO, carbon dioxide, generated during combustion is also captured, compressed, and safely stored deep in geological formations.
Les centrales modernes au charbon basées sur les technologies actuelles sont déjà beaucoup moins polluantes. Toutefois, compte tenu des changements climatiques, une utilisation propre du charbon exige de capturer le dioxyde de carbone ou CO produit par la combustion, de le comprimer et de le stocker d’une façon sûre à une grande profondeur, dans des formations géologiques.

As was indicated by Mr. Ross last week and by the general here today, moving to high-level performance specifications and the acceptance of off-the-shelf commercially available types of supplies and materials is showing itself already to be a vast improvement in the way we're doing business.
Comme l'ont dit M. Ross la semaine dernière et le général aujourd'hui même, le passage aux spécifications de rendement supérieur et l'acceptation des fournitures et du matériel disponibles dans le commerce constituent déjà en eux-mêmes une grosse amélioration dans notre façon de procéder.

If, in three, four or five years’ time, consumers and users really feel the need to be protected against unsolicited commercial e-mails, the market and technology will make the systems already available today even more simple.
Donc, dans trois, quatre ou cinq ans, si les consommateurs et les utilisateurs éprouvent vraiment le besoin de se défendre contre les courriels commerciaux non sollicités, le marché et la technologie rendront encore plus simples les systèmes qui sont disponibles déjà aujourd'hui.

Ten years ago, it barely appeared on the list of likely security threats; yet today even a small group of technically sophisticated people, using commercially available equipment, can do major damage to our computer, telecommunications, power, water and emergency systems.
Il y a dix ans, il figurait à peine sur la liste des menaces probables à la sécurité; or, aujourd'hui, même une poignée de gens possédant des connaissances techniques très avancées, en se servant de matériel disponible dans le commerce, peuvent causer de graves dommages à nos systèmes d'informatique et de télécommunications, à nos réseaux de distribution d'électricité et d'eau et à nos installations de secours.

- Euro-Integrated Services Digital Networks: for reasons of commercial and technical trans-European availability, ISDN is today the most appropriate digital switched basic network that can support new services and applications.
- réseaux numériques européens à intégration de services: pour des raisons de disponibilité commerciale et technique à l'échelle transeuropéenne, le RNIS est actuellement le réseau numérique commuté qui convient le mieux pour véhiculer des services nouveaux et des applications nouvelles.