Vertaling van "commercial television station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercial broadcaster | commercial channel | commercial television channel
chaîne commerciale | radiodiffuseur commercial | société commerciale de télédiffusion

commercial media [ commercial radio | commercial television ]
média commercial [ radio commerciale | télévision commerciale ]

.sponsored television | commercial television
.télévision commericale | télévision publicitaire

television station | tv station
station de télévision

television station [ T.V. station | TV station ]
station de télévision [ station de télédiffusion | poste de télévision ]

Association of America's Public Television Stations [ AAPTS | National Association of Public Television Stations | NAPTS | Association for Public Broadcasting ]
Association of America's Public Television Stations [ AAPTS | National Association of Public Television Stations | NAPTS | Association for Public Broadcasting ]

commercial broadcasting station [ commercial radio station ]
station de radiodiffusion commerciale [ station de radio commerciale ]

low-power television station
station de faible puissance

commercial television
télévision commerciale

television transmitter | television broadcasting station
émetteur de télévision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It gets to every commercial radio station, of which there are 28 in Edmonton and 29 in Calgary, and every other commercial radio station in the province, as well as every commercial television station who had all agreed that, when a declared emergency happens, whatever else their programming is doing, it would be interrupted by an announcement.
Le message peut ainsi atteindre toutes les stations radiophoniques privées, c'est-à-dire les 28 stations d'Edmonton et les 29 de Calgary, ainsi que toutes les autres stations radiophoniques de la province et toutes les stations de télévision privées qui ont accepté qu'en cas d'urgence leurs programmes puissent être interrompus par des avis à la population.

The commercial television station TVDanmark was the only operator that paid this fee, for its second channel.
La société commerciale TvDanmark est la seule qui ait acquitté cette redevance pour sa deuxième chaîne.

The commercial television stations Antena 3 TV and Gestevisión Telecinco submitted comments on 16 April 2003.
Les radiodiffuseurs commerciaux Antena 3 TV et Gestevisión Telecinco en ont présenté le 16 avril 2003.

The provisions on broadcasting by commercial television stations beyond a single local area are laid down in chapter 5 of the Broadcasting Act. Chapter 6 deals with local radio and television services.
Le chapitre 5 de la loi sur la radio et la télévision fait obligation aux chaînes de télévision commerciales d’émettre sur un territoire dépassant une seule région locale. Le chapitre 6 est applicable à la radio et à la télévision locales.

Between 1998 and 2001, local commercial television stations licensed to broadcast in a networked configuration had to pay an annual fee to the State (27).
Pendant la période 1998-2001, toutes les chaînes de télévision locales commerciales titulaires d’une licence d’émission en réseau devaient acquitter une redevance annuelle à l’État (27).

From 1997 it broadcast TVDanmark2 through a network of 10 local commercial television stations and from 2000 onwards it broadcast a UK licensed satellite channel, TVDanmark1.
Depuis 1997, elle diffuse TvDanmark2 par un réseau de dix chaînes commerciales locales et depuis 2000, elle diffuse une chaîne par satellite titulaire d’une licence britannique, TvDanmark1.

Clearly, if public television is not providing different choices or doing something that private television is not, what is the point of having a publicly-funded commercial television station?
Bien sûr, si la télévision publique n'apporte pas quelque chose de différent ou quelque chose que n'a pas la télévision privée, à quoi sert d'avoir une télévision commerciale financée par l'État?

If a commercial television station gives the chair of the committee notice, for example the night before, that it will be putting a camera in the committee room the following day, the camera can be put there and the event can be televised.
Si un réseau de télévision commercial avise le président du comité, par exemple la veille, qu'il installera une caméra dans la salle du comité le jour suivant, la caméra peut être installée et les délibérations peuvent ainsi être télédiffusées.

In return, TV2 enjoys several financial advantages conferred by the Danish State that commercial television stations do not benefit from: a) distribution of licence fees collected by a public institution; b) transfer of resources from the TV2 Fund and the Radio Fund; c) exemption from corporate tax; d) non-reimbursable and interest-free founding loans; e) state guarantee for operating loans; f) free transmission frequency with national coverage.
En contrepartie, il confère à TV2 plusieurs avantages financiers dont les chaînes de télévision commerciales ne bénéficient pas: a) part du revenu de la redevance perçue par un organisme public; b) transfert de ressources provenant des Fonds TV2 et Radio; c) exonération de l'impôt sur les sociétés; d) prêts non remboursables et exempts d'intérêts; e) garantie de l'État pour des prêts au fonctionnement; f) fréquence de transmission gratuite à couverture nationale.

On the initiative of Karel van Miert, Member with special responsibility for competition, the Commission has adopted a decision establishing that the advertising monopoly awarded to the commercial television station VTM is incompatible with Community law.
A l'initiative de M. Karel Van Miert, Commissaire à la Concurrence, la Commission européenne vient d'adopter ce jeudi une décision qui déclare incompatible avec le droit communautaire l'exclusivité légale conférée en matière de publicité télévisée à la chaîne privée VTM.