Traduction de «commercial technologies because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology | COMM 2000 [Abbr.]
projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales | COMM 2000 [Abbr.]

COMM 2000 | Pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology
Projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales

Program for the Advancement of Commercial Technology
Program for the Advancement of Commercial Technology

Commercial Technology Office
Bureau de la technologie commerciale

business related photography | commercial photograph technology | commercial photograph methods | commercial photography
photographie commerciale

Human Reproductive and Genetic Technologies Act [ An Act respecting human reproductive technologies and commercial transactions relating to human reproduction ]
Loi sur les techniques de reproduction humaine et de manipulation génétique [ Loi concernant les techniques de reproduction humaines et les opérations commerciales liées à la reproduction humaine ]

Schweizer Automatik Pool; Commercial association of automation,electronics and information technology; SAP
Schweizer Automatik Pool; Association économique de l'automation,de l'électronique et de l'informatique; SAP

Schweizer Automatik Pool | Commercial association of automation, electronics and information technology [ SAP ]
Schweizer Automatik Pool | Association économique de l'automation, de l'électronique et de l'informatique [ SAP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On those government networks, particularly the ones that are run by Shared Services Canada, that consolidate Internet connections for the government's systems, we deploy technologies that are able to detect cyber-threats that are not detected by commercial technologies because they are based on classified information about threats.
Sur les réseaux gouvernementaux, en particulier ceux qui sont gérés par Services partagés Canada, qui regroupent les connexions Internet pour les systèmes du gouvernement, nous déployons des technologies capables de détecter les cybermenaces qui ne sont pas détectées par les technologies commerciales parce qu'elles sont fondées sur des renseignements classifiés sur les menaces.

Public support for RD in space technologies is imperative because of the high costs and risks involved, and the comparatively low returns from commercial and institutional markets.
Le soutien public à la R D dans le domaine de l'espace est impératif vu les coûts et les risques élevés, ainsi que les taux de retour relativement bas sur les marchés commerciaux et institutionnels.

More important developments could result from commercial exploitation of a number of technologies which are already available, but remain largely unused because of a lack of clear added value for the consumer or uncertainties concerning the supporting business models.
Des développements plus importants pourraient résulter de l'exploitation commerciale d'un certain nombre de technologies qui sont d'ores et déjà disponibles mais demeurent largement inusitées en raison de l'absence d'une valeur ajoutée claire pour le consommateur ou d'incertitudes quant aux modèles économiques connexes.

Another illustration of the government's determination to do this is an increase of $20 million for the next three years in IRAP's budget to facilitate linkages between universities, colleges and other private research facilities with small and medium-sized businesses and to help commercialize those technologies because technologies are commercialized by companies, not by other entities.
La détermination du gouvernement à agir en ce sens ressort également du fait que le budget du PARI a été haussé de 20 millions de dollars pour les trois prochaines années en vue de faciliter l'établissement de liens entre les universités, les collèges et les autres établissements de recherche privés, d'une part, et les PME, d'autre part, et de contribuer à la commercialisation des technologies qui en résulteront, car ce sont bel et bien les entreprises, et non d'autres entités, qui doivent se charger de la mise en marché.

We have a corresponding program on the commercial side, C-2000, which again is really not about any one technology, because technologies, when you look at them by themselves, seem kind of prosaic.
Nous avons un programme équivalent du côté commercial, le programme des bâtiments commerciaux performants C-2000, qui, encore une fois, ne fait pas appel à une technologie particulière, car les technologies en elles-mêmes sont plutôt prosaïques.

Predictability is important because investors, multinationals, people looking to commercialize technologies here, need to know they will have market exclusivity for a period of time, and not waste important commercial time defending a patent and having their patent vulnerable and their market opportunity reduced.
La prévisibilité est importante parce que les investisseurs, les multinationales, ceux qui cherchent ici à commercialiser les technologies, doivent savoir qu'ils auront l'exclusivité du marché pendant une certaine période et qu'ils n'auront pas à gaspiller du temps de commerce important à défendre un brevet, que leur brevet ne sera pas vulnérable et que leur part de marché ne sera pas réduite.

One of the things this strategy has to do is to really encourage businesses and consumers to move and adopt the new electronic commercial technologies as soon as possible because of themselves they will be what creates this single market in the future.
Cette stratégie doit, entre autres, encourager les entreprises et les consommateurs à adopter les nouvelles technologies électroniques commerciales dès que possible car ce sont eux qui permettront à celles-ci de créer ce marché unique à l’avenir.

Cmdre Daniel McNeil: To continue with what I was trying to say, because the technologies are becoming more available commercially and because we are so high tech, even compared with our high-tech partners of Australia, Great Britain, and Europe, in Canada we're at the leading edge with industry and with our capabilities, and we know that's a good place to invest.
Cmdre Daniel McNeil: Pour poursuivre avec ce que j'essayais de dire, parce que les technologies se répandent de plus en plus au niveau commercial et parce que notre pays est si avancé sur le plan technique, même par rapport à nos partenaires avancés comme l'Australie, la Grande-Bretagne et l'Europe, nous nous trouvons, ici au Canada, aux premières loges avec l'industrie et avec notre capacité, et nous savons qu'il vaut la peine d'investir dans ce secteur.