Traduction de «commercial superpower » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial law [ commercial legislation ]
droit commercial [ législation commerciale ]

superpower
superpuissance

knowledge superpower
superpuissance du savoir

commercial breeding | commercial cross | commercial crossbreeding | commercial crossing
croisement commercial | croisement industriel

Superpower Rivalry and Soviet Policy in the Caribbean Basin
La rivalité entre les superpuissances et la politique soviétique dans le bassin des Caraïbes

The Means of Settling Disputes Peacefully in Present Times:Insulation of Disputes from the Superpower Rivalry [ The Means of Settling Disputes Peacefully in Present Times ]
The Means of Settling Disputes Peacefully in Present Times: Insulation of Disputes from the Superpower Rivalry [ The Means of Settling Disputes Peacefully in Present Times ]

commercial court [ commercial tribunal ]
juridiction commerciale [ tribunal de commerce ]

commercial arbitration
arbitrage commercial

commercial activity (1) | commercial service (2) | commercial products and services (3)
prestation commerciale

commercial financing | financing of commercial transactions
financement de transactions commerciales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commercializing innovative technologies being developed today through ongoing Canadian fundamental and applied research, development, and demonstration could catapult Canada into the role of clean energy superpower that it seeks.
La mise en marché des technologies innovatrices en cours de développement aujourd'hui grâce au développement et à la démonstration de la recherche fondamentale et appliquée continue qui a lieu au Canada pourrait catapulter le Canada dans le rôle de superpuissance d'énergie propre que le pays souhaite devenir.

A certain superpower, in terms of its resources and potential commercial might, Russia, is still outside the WTO.
La Russie, une grande puissance de par ses ressources et sa capacité commerciale potentielle, se trouve toujours en dehors de l’OMC.

The agreement corresponds to an ideology whose sole aim is to mask the pernicious policy of a commercial superpower, the United States, and in this area as in many others, Europe has gone astray as a result of clinging to the Americans’ heels.
L’accord répond à une idéologie qui n’a pour but que de masquer la politique délétère d’une superpuissance commerciale, les États-Unis, et là comme ailleurs, l’Europe se fourvoie en lui emboîtant le pas.

There is an obvious risk that the southern Caucasus could become the scene of conflicts between opposing superpower ambitions and foreign commercial interests, and there is a pressing need for democratic forces to provide help without pursuing their own interests.
Le Caucase du Sud risque de devenir le théâtre de conflits entre grandes puissances aux ambitions opposées et intérêts commerciaux étrangers. Le soutien désintéressé de forces démocratiques est dès lors indispensable.

– (EL) Mr President, it is a known fact that, when the Cold War ended and the system of the two superpowers broke down, numerous national secret services extended the scope of their activities to commercial and industrial espionage.
- (EL) Monsieur le Président, il est un fait qu’après la fin de la guerre froide et l’écroulement du monde bipolaire, de nombreux services d’espionnage nationaux ont élargi leur champ d’action au secteur commercial et industriel.