Traduction de «commercial standpoint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emission of a transmitter, optimum from the standpoint of spectrum economy
émission optimale du point de vue de l'économie du spectre

mail service standpoint/from the
fins de service postal/pour les

uniform standpoint
position homogène

agreement neutral from the standpoint of competition
accord neutre du point de vue de la concurrence

total cost standpoint
plan du coût global

commercial law [ commercial legislation ]
droit commercial [ législation commerciale ]

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement
annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

commercial solid waste | commercial refuse | commercial waste | trade waste | post-commercial waste
déchets commerciaux | résidus commerciaux | déchets d'origine commerciale ou artisanale

commercial chest freezer [ commercial chest-type freezer | commercial chest type freezer | commercial horizontal freezer ]
congélateur coffre commercial [ congélateur horizontal commercial ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Germany also explained that, from a commercial standpoint, the total take‐up expected corresponded to the worst‐case scenario, with an estimated value of EUR 6,1 billion (EUR [...]* in rent guarantees, EUR [...]* in maximum price guarantees, EUR [...]* in renewal guarantees, EUR [...]* in book value guarantees and EUR [...]* in residual amounts), and hence to the economic value of the aid.
L'Allemagne a également indiqué que le recours probable aux garanties d'un point de vue commercial, avec une valeur estimée de 6,1 milliards d'euros ([...]* euros pour les garanties de location, [...]* euros pour les garanties de prix maxima, [...]* euros pour les garanties de rénovation, [...]* euros pour les garanties relatives aux valeurs comptables et [...]* euros pour les grandeurs résiduelles), correspondait à la pire des hypothèses et donc à la valeur économique de l'aide.

45. Points out the importance from a commercial standpoint of establishing rules for the European Union and the United States governing tariff and non-tariff barriers, so that access to their respective markets is on a reciprocal basis;
45. souligne l'importance, sur le plan commercial, de l'établissement de règles entre l'Union européenne et les États-Unis concernant les barrières tarifaires et non-tarifaires, afin que l'accès à leurs marchés respectifs puisse se faire dans des conditions de réciprocité;

40. Points out the importance from a commercial standpoint of establishing rules for the European Union and the United States governing tariff and non-tariff barriers, so that access to their respective markets is on a reciprocal basis;
40. souligne l'importance, sur le plan commercial, de l'établissement de règles entre l'Union européenne et les États‑Unis concernant les barrières douanières et autres, afin que l'accès à leurs marchés respectifs puisse se faire dans des conditions de réciprocité;

16. Points out the importance from a commercial standpoint of establishing rules for the European Union and the United States governing tariff and non-tariff barriers, so that access to their respective markets is on a reciprocal basis;
16. montrer l'importance, sur le plan commercial, de l'établissement de règles du jeu entre l'Union européenne et les États‑Unis concernant les barrières douanières et autres, afin que l'accès à leurs marchés respectifs se fasse dans des conditions de réciprocité;

68. Stresses that the Union's international fisheries relations should be seen from an essentially commercial standpoint, with a view to securing fishing opportunities for a fleet whose objective is to supply an ever-expanding market; affirms that the common fisheries policy must make the objectives of protecting the environment and marine resources, as well as those of development cooperation and the fight against poverty, as an integral part of the European Union's external fisheries policy, compatible with protecting the interests of the Community fleet and of people living in coastal areas of the Union for whom fishing is a fundamental part of their economic and social activity;
68. souligne que les relations internationales de l'UE dans le secteur de la pêche doivent être envisagées d'un point de vue principalement commercial, dans le souci d'obtenir des possibilités de capture pour une flotte dont l'objectif est d'approvisionner un marché en expansion permanente; affirme que la PCP devra rendre compatibles les objectifs de protection de l'environnement et des ressources marines, ainsi que de coopération au développement et de lutte contre la pauvreté – éléments essentiels de la politique extérieure de l'Union européenne en matière de pêche – avec la défense des intérêts de la flotte communautaire et des populations littorales de l'Union pour lesquelles la pêche est un élément moteur de leur activité économique et sociale;

If that drug could be copied and produced at such a tremendously low price compared to the commercial price, then it makes a very attractive argument from the commercial standpoint — that is, from the purchaser's point of view — to go offshore in search of generic manufacturers.
Si on peut copier ce médicament et le produire à un coût aussi bas comparativement au prix commercial, du point de vue strictement commercial, c'est-à-dire du point de vue de l'acheteur, il est très tentant de se lancer à la recherche de fabricants de médicaments génériques à l'étranger.

I do not think that is very realistic from a commercial standpoint.
Je ne pense pas que ce serait bien réaliste d'un point de vue commercial.

From an industrial and commercial standpoint, KEDO involves interests which go beyond North Korea and the energy sector.
D'un point de vue industriel et commercial, la KEDO met en jeu des intérêts qui dépassent largement la Corée du Nord et le secteur énergétique.

Mr. Hubert Meilleur: Let us say that Mirabel is a town that is growing very well, from a residential, industrial and commercial standpoint.
M. Hubert Meilleur: Disons que la ville de Mirabel est une ville qui se développe très bien, que ce soit au niveau résidentiel, industriel ou commercial.

I guess from a commercial standpoint it's the environment that's important.
Je suppose que du point de vue commercial, c'est l'environnement qui compte.