Vertaling van "commercial space market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercial real estate office market | real estate office market | office space market | office-space market | office market
marché du bureau | marché des bureaux | marché immobilier de bureau

market value | commercial value | market | market price
valeur marchande | valeur du marché | valeur de marché | valeur vénale | prix de marché | prix du marché

commercial gardening | commercial horticulture | market gardening
horticulture commerciale

interior design consultant | interior space planner | commercial space planner | interior planner
conseiller en architecture d'intérieur | conseiller en architecture d'intérieur/conseillère en architecture d'intérieur | conseillère en architecture d'intérieur

commercial size | market size | marketable size
taille commerciale | taille de commercialisation | taille de vente

market value | commercial value | market | market price
valeur de marché | valeur du marché | valeur vénale | valeur marchande | valeur commerciale | prix du marché | prix courant

Commercial Space Launch Act
Loi sur le lancement d'engins spatiaux à des fins commerciales

commercial network development manager | network marketeer | commercial marketing specialist | network marketer
animatrice de vente en réseau | vendeur à domicile | animateur de vente en réseau | animateur de vente multiniveau/animatrice de vente multiniveau

commercial manager | commercial strategy director | commercial director | commercial marketing specialist
directeur commercial | responsable de la stratégie commerciale | directeur commercial/directrice commerciale | responsable commercial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The absence of a comprehensive European space policy and the resulting lack of efficient coordination of space activities, is now giving rise to fears that, despite its technological excellence, the recent downturn in the commercial space market means that EU industry not only risks losing market share to the US and other space powers, but may even lose the ability to preserve acquired capabilities.
L'absence d'une politique européenne globale de l'espace et sa conséquence, le manque de coordination efficace des activités dans ce domaine, font aujourd'hui craindre que, à cause du récent ralentissement du marché commercial de l'espace, l'industrie de l'UE puisse perdre non seulement des parts de marché face aux États-Unis et aux autres puissances spatiales, mais aussi l'aptitude à préserver les capacités acquises et ce, malgré son excellence technologique.

The EU should work with other space-faring countries to eliminate these distortions of the commercial space market in order to create a level playing field.
L'UE devrait travailler avec d'autres pays spatiaux, afin d'éliminer ces distorsions du marché commercial de l'espace et de créer des conditions équitables de concurrence.

The breakdown of the commercial space market (particularly certain price practices, overcapacity and government restrictions) make this market difficult.
Les dysfonctionnements du marché spatial commercial (notamment certaines pratiques de prix, des surcapacités, des restrictions gouvernementales) rendent ce marché difficile.

This includes encouraging the further efforts which are needed to address the inefficiencies and adverse effects arising from the current US export controls which constrain the expansion of the world commercial space market.
Cela implique d'encourager davantage les efforts nécessaires pour éliminer les inefficacités et les effets néfastes des contrôles d'exportations américains actuels, qui freinent l'expansion du marché mondial du secteur spatial commercial.

* The world space market, including commercial revenue generated by space applications (telecommunication, navigation, earth observation), is estimated to total EUR167 billion in 2001.
* Le marché spatial mondial - y compris les revenus commerciaux générés par l'exploitation des applications spatiales (télécommunications, navigation, observation de la Terre) - est estimé à 167 MdEUR en 2001.

The program provides increased access to capital for rehabilitation of vacant or underutilized commercial spaces, skills development subsidies, subsidization of expert customized business, export or marketing plans, community capacity building initiatives and incentives to attract and retain youth.
Le programme offre un accès accru aux capitaux pour la remise en état d'espaces commerciaux vacants ou sous-utilisés, il subventionne du perfectionnement professionnel, le recours à des experts en structures d'entreprises, des plans d'exportation ou de mise en marché, des initiatives de renforcement des capacités communautaires et des stimulants visant à attirer et à garder les jeunes.

We represent the collective interests of more than 400 aerospace companies from coast to coast that serve a broad spectrum of customers in the commercial defence and space market segments.
Nous représentons les intérêts collectifs de plus de 400 compagnies du domaine de l'aérospatiale d'un océan à l'autre qui servent un vaste éventail de clients dans les secteurs commerciaux de la défense et de l'espace.

This resolution calls for a rapid conclusion of a framework agreement between ESA and the European Commission, and for urgent actions to be taken at the EU level to answer the challenges faced by Europe's space sector, notably in launch services and commercial satellite markets.
Cette résolution recommande de parvenir rapidement à la conclusion d'un accord-cadre entre l'ASE et la Commission européenne et de prendre des mesures urgentes au niveau de l'UE pour répondre aux problèmes que rencontre le secteur spatial européen, notamment sur les marchés des services de lancement et des satellites commerciaux.

EMPHASISES the urgency of concrete action at European level, especially against the background of the critical situation in the European space sector, mainly in the launch services and the commercial satellite markets, and with a view to meeting critical milestones, in particular with regard to the GALILEO project and the restructuring of the European launch sector;
6. SOULIGNE qu'il est urgent de prendre des mesures concrètes au niveau européen, compte tenu notamment de la situation critique du secteur spatial européen, principalement sur le marché des services de lancement et celui des satellites commerciaux, et en vue de franchir des étapes déterminantes, pour ce qui concerne en particulier le projet GALILEO et la restructuration du secteur des lanceurs européens;

The whole value chain for the global space commercial service market (communications and navigation satellite systems) for the 1998-2007 period amounts to more than €400 billion.
L'ensemble de la chaîne de valeur pour le marché mondial des services spatiaux commerciaux (communications et systèmes de navigation par satellite) pour la période 1998-2007 s'élève à plus de 400 milliards d'euros.