Vertaling van "commercial sex workers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sex-trade worker [ sex worker ]
travailleur du sexe [ travailleur de l'industrie du sexe ]

sex worker
travailleur de l'industrie du sexe | travailleur du sexe

Sex Workers
Mouvement des travailleuses du sexe

sex worker
travailleur de l'industrie du sexe

freelance sex worker
travailleur du sexe indépendant

commercialized sex
commercialisation du sexe

census takers | census worker | commercial census taker | survey enumerator
agent recenseur | agent recenseur/agente recenseuse | agente recenseuse

adaptation of workers of either sex to industrial changes
adaptation des travailleurs et travailleuses aux mutations industrielles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other vulnerable groups such as commercial sex workers and prisoners are also considerably affected by HIV/AIDS.
D’autres groupes vulnérables comme ceux des travailleurs du sexe et des détenus sont également très touchés.

Strategies must be human rights focused, integrate gender equality and fully respect and support the special intervention needs of vulnerable groups, including orphans, injection drug users and commercial sex workers.
Les stratégies doivent être axées sur les droits humains, intégrer l’égalité entre les sexes, tout en respectant et appuyant entièrement les besoins spéciaux des groupes vulnérables que sont les orphelins, les utilisateurs de drogues par injection et les travailleurs du sexe.

The Manitoba-Nairobi research group is famous for observing that some commercial sex workers did not acquire HIV despite intense exposure to the virus.
Le groupe de recherche Manitoba-Nairobi est connu pour avoir observé que certains travailleurs de l'industrie du sexe n'ont pas contracté le VIH malgré une forte exposition au virus.

Based on HIV epidemiology within the EU and in neighbouring countries there is a need for intensified prevention measures for the general public, and targeted at specific groups such as youth, women, injecting drug users, men who have sex with men, commercial sex workers, prisoners, and migrant populations.
L’épidémiologie du VIH dans l’Union et les pays voisins justifie une intensification des mesures de prévention destinées au grand public et à des groupes spécifiques tels que les jeunes, les femmes, les usagers de drogue par voie intraveineuse, les hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes, les travailleurs du sexe, les détenus et les populations migrantes.

That may be accounted for by truck routes, by migrant patterns, by commercial sex workers along the routes, but it would seem to be sufficiently different to speak to cultural differences as well.
Cela peut s’expliquer par le transport routier, les schémas de migration, la prostitution le long des grandes routes, mais les différences semblent être suffisamment prononcées pour que l’on puisse aussi parler de différences culturelles.

We're focused very much on high-risk groups and are dealing with commercial sex workers, truckers, and migrant labour, doing intensive prevention with these particularly vulnerable groups.
Nous nous intéressons en particulier aux catégories à haut risque et nous nous occupons des prostituées, des camionneurs et de la main-d’oeuvre immigrante en faisant un travail intensif de prévention au sein de ces groupes particulièrement vulnérables.

The epidemic is still mainly confined to high risk groups, particularly intravenous drug abusers and commercial sex workers. But with the levels of prevalence now being recorded, there is a great risk of it spreading rapidly into the wider population.
Si l'épidémie se limite principalement aux populations à risque, en particulier les toxicomanes qui s'administrent leur drogue par voie intraveineuse et les travailleurs du sexe, il existe - vu les niveaux de contamination actuellement enregistrés - un grand risque de transmission rapide du virus au reste de la population.