Strategies enhancing competitiveness have proven their relevance and were clear and achievable in those countries which 1) demonstrated strong commitment to this goal; 2) had favourable agronomic characteristics; 3) already had highly commercially structured sectors and 4) were in a position to transform the banana sector into a more technological and commercial sector (Belize, Cameroon, Côte d'Ivoire, Suriname and, initially, Jamaica).
Les stratégies de promotion de la compétitivité ont prouvé leur pertinence et ont été claires et réalisables dans les pays qui 1) ont fait preuve d’un fort engagement envers cet objectif, 2) avaient des caractéristiques agronomiques favorables, 3) p
ossédaient déjà des secteurs hautement structu
rés du point de vue commercial et 4) étaient en mesure de transformer le secteur bananier en secteur plus technolo
gique et commercial (Belize, Cameroun, Côte d’Ivoire, Suriname et, a
...[+++]u départ, Jamaïque).
