Vertaling van "commercial policy talked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Advisory Committee on the Strengthening of the Common Commercial Policy with regard in particular to Protection against Illicit Commercial Practices
Comité consultatif pour le renforcement de la politique commerciale commune, notamment en matière de défense contre les pratiques commerciales illicites

commercial policy | trade policy | trading policy
politique commerciale

commercial policy [ trade policy ]
politique commerciale

commercial policy measure | CPM [Abbr.]
mesures de politique commerciale

commercial policy | trade policy
politique commerciale

common commercial policy
politique commerciale commune

Canadian commercial policy
politique commerciale du Canada

Commercial Policy Division
Division de la politique commerciale

commercial property insurance policy
police d'assurance biens commerciaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have to talk about areas where we can harmonize our commercial policy and tariffs.
Nous devons discuter des secteurs dans lesquels nous pouvons harmoniser notre politique commerciale et nos tarifs douaniers.

For example, the first theme is without a doubt that world agricultural trade and the talks which are outlining and will define the aspects and modalities thereof represent the point of confrontation between market liberalisation and governments’ desires to pursue protectionist agricultural policies which go beyond production itself and affect what are known as non-commercial aspects too, such as environmental protection, food safety, the safeguarding and promotion of quality and the preservation of rural areas.
Par exemple, le premier est sûrement que le commerce agricole mondial et les pourparlers qui en délimitent et en traceront les aspects et les modalités constituent le point de confrontation entre la libéralisation des marchés et la volonté des gouvernements de poursuivre des objectifs de politique agricole protectionnistes allant au-delà de la seule production et abordant également les aspects non commerciaux comme la protection de l'environnement, la sécurité alimentaire, la protection et la promotion de la qualité, la sauvegarde des zones rurales.

Our meetings were productive and covered the following areas: peace and security, including the ratification of the international Anti-Personnel Landmines Convention; agriculture in the context of the next multilateral round of agricultural trade policy talks due to start in 1999; financial and commercial interests; and culture.
Nos réunions ont été productives et ont porté sur les domaines suivants: la paix et la sécurité, y compris la ratification de la Convention internationale sur les mines antipersonnel, l'agriculture, dans le contexte de la prochaine ronde multilatérale de pourparlers commerciaux touchant l'agriculture qui doivent commencer en 1999; les intérêts financiers et commerciaux et la culture.

The Commission is willing to hold talks with the US authorities to examine any urgent temporary measures which might be taken pending the amendment of section 337 of the 1930 US Tariff Act. ANNEX The new commercial policy instrument adopted in September 1984 allows Community industry to lodge complaints against illicit trade practices by non-member countries and is intended to provide a more effective response using a range of measures to any illicit commercial practice that is causing injury to Community industry, whether on the Community market or on export markets.
La Commission est disposée à teniravec les autorités américaines des consultations en vue d'examiner les mesures urgentes et provisoires que ceux-ci pourraient adopter en attendant la modification de la section 337 de l'US Tariff Act de 1930. - 3 - ANNEXE Le nouvel instrument de politique commerciale adopté en septembre 1984 permet à l'industrie de la Communauté de déposer une plainte contre les pratiques illicites des pays tiers et a pour but de répondre plus efficacement et avec des mesures diversifiées à toute pratique commerciale illicite, imputable à un pays tiers, causant un préjudice pour l'industrie communautaire tant sur le marché de la Communauté que sur des marchés d'exportation.

During the first day of his visit to Japan, Mr Willy De Clercq, the Member of the Commission with special responsibility for external relations and commercial policy talked to many leading Japanese figures : Mr Yasuhiro NAKASONE, the Prime Minister, Mr Tadashi KURANARI, Foreign Minister, Mr Hajime TAMURA, Minister of International Trade and Industry, Mr Mutsuki KATO, Ministry of Agriculture, and also Mr MIENO, the Deputy Governor of the Bank of Japan, and two of the possible successors to Mr NAKASONE, namely former Foreign Minister Mr Shintaro ABE and the Secretary- General of the Liberal-Democratic Party, Mr Nobura TAKESHITA.
Au cours de la première journée de sa visite au Japon, M. Willy De Clercq, Commissaire en charge des Relations Extérieures et de la Politique Commerciale s'est entretenu avec de nombreuses personnalités gouvernementales et non-gouvernementales japonaises : Le Premier Ministre M. Yasuhiro NAKASONE, M. Tadashi KURANARI Ministre des Affaires Etrangères, M. Hajime TAMURA Ministre du Commerce Extérieur et de l'Industrie, M. Mutsuki KATO Ministre de l'Agriculture ainsi qu'avec le Vice-Gouverneur de la Banque du Japon, M. MIENO et avec deux candidats à la succession de M. Nakasone, l'ancien Ministre des Affaires Etrangères m. Shintaro ABE et le Sécrétaire Général du Parti Libéral et Démocratique M. Nobura TAKESHITA.

The Austrian Minister of Foreign Affairs Mr. Leopold Gratz will visit the Commission on 30 January 1985 where he will have talks with Mr. Willy De Clercq who has special responsibility for external relations and commercial policy.
Le 30 janvier 1985, Monsieur Leopold Gratz, ministre autrichien des affaires etrangeres, rendra visite a la Commission, ou il s'entretiendra avec M. Willy De Clercq, membre plus particulierement charge des relations exterieures et de la politique commerciale.