Vertaling van "commercial operation around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercial air transport operations | commercial aviation | commercial operation
aviation marchande

commercial air operator [ commercial operator ]
exploitant aérien commercial

commercial operations abroad
présence commerciale à l'étranger

commercial operation
exploitation en service commercial

Commercial Operations Branch
Direction de l'exploitation commerciale

Commercial Operations Monitoring
visite de surveillance des activités commerciales

commercial operator
entreprise aéronautique

adopt IT systems for commercial purposes | operate IT systems for commercial purposes | handle IT systems for commercial purposes | use IT systems for commercial purposes
utiliser des systèmes informatiques à des fins commerciales

Ordinance of 8 September 1997 on Operation of Aircraft for Commercial Air Transport [ JARO-OPS 1 ]
Ordonnance du 8 septembre 1997 sur l'exploitation d'avions dans le transport aérien commercial [ OJAR-OPS 1 ]

DETEC Ordinance of 23 November 1973 on the Operating Rules for Commercial Aviation [ CAOR 1 ]
Ordonnance du DETEC du 23 novembre 1973 sur les règles d'exploitation dans le trafic aérien commercial [ ORE I ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm not aware of a commercial operation around the world—and we've talked to many of them.In fact many of them come to us and say we are the model of consultation and openness in commercialized air navigation services around the world.
Je ne connais aucune entité commerciale dans le monde—et nous avons eu des discussions avec nombre d'entre elles.En fait, elles sont nombreuses à venir nous voir et à dire que nous sommes un modèle mondial de consultation et d'ouverture dans les services commerciaux de navigation aérienne.

In all space faring countries around the world, launcher development and operations were and still are financed by public money, without which the commercial sector would not exist.
Dans toutes les nations spatiales du globe, le développement et l’exploitation des lanceurs ont été et continuent d’être financés par des fonds publics, sans lesquels le secteur commercial n’existerait pas.

By no means is it an insignificant business. It is a huge, highly successful commercial operation selling billions of dollars worth of Canadian wheat and barley each year to scores of countries around the world.
Elle connaît un succès commercial considérable, en vendant chaque année pour des milliards de dollars de blé et d'orge canadiens à de nombreux pays dans le monde.

All aspects of CCS have already been demonstrated outside the EU, where its application for gas processing is commercial and around 20 full scale industrial projects are expected to be in operation by 2020.
Tous ses aspects ont déjà fait l’objet de démonstrations en dehors de l’Union européenne où il est appliqué à l’échelle commerciale pour le traitement du gaz et où une vingtaine de projets de taille industrielle devraient être en cours d’ici 2020.

We have commercial and business aircraft in operation around the country, with around 40 business aircraft and 25 regional jets.
Nos avions commerciaux et d'affaires sont en service dans tout le pays. Il y a environ 40 avions d'affaires et 25 avions régionaux.

It carried a Canadian passion around the world in being able to take people places they otherwise couldn't go and to share with them—although it has become a very commercialized operation—educational opportunities and visions of the Arctic, Antarctic, Ontario, and Canada that they otherwise would never be able to see.
Cette entreprise a permis de partager une passion canadienne avec le reste du monde en permettant aux gens de visiter des endroits qui ne leur sont pas accessibles et d'avoir l'occasion — bien qu'il s'agisse d'une activité extrêmement commerciale — de les sensibiliser à l'Arctique, l'Antarctique, l'Ontario et au Canada, des endroits qu'ils ne seraient pas en mesure de voir autrement.

STECF concluded that assuming the results of the survival studies are representative of survival rates under commercial fishing operations, the proportion of slipped mackerel surviving would likely be around 70 % and would result in much lower densities than the density where mortality of herring was observed to increase.
Le CSTEP a conclu que, si les résultats des études relatives à la survie sont représentatifs des taux de survie lors des opérations de pêche commerciale, la proportion de maquereaux relâchés capables de survivre devrait probablement se situer autour de 70 % et entraînerait des densités bien inférieures à la densité à laquelle une augmentation de la mortalité du hareng a été observée.

STECF concluded that, assuming the results of the survival study are representative of survival rates under commercial fishing operations, the proportion of slipped mackerel surviving would likely be around 70 %.
Le CSTEP a conclu que, si les résultats des études sur la survie sont représentatifs des taux de survie lors des opérations de pêche commerciale, la proportion de maquereaux relâchés capables de survivre se situerait probablement autour de 70 %.

Commercial operation of reactors with advantages of this kind is anticipated around the middle of the next century.
L'exploitation commerciale de réacteurs présentant de tels avantages est prévue vers le milieu du siècle prochain.