Vertaling van "commercial operating phase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercial air transport operations | commercial aviation | commercial operation
aviation marchande

operations phase | operational phase
phase d'exploitation

operation-phase monitoring [ operational-phase monitoring ]
surveillance de la phase d'exploitation [ surveillance effectuée au cours de la phase de fonctionnement | surveillance en phase d'exploitation ]

commercial air operator [ commercial operator ]
exploitant aérien commercial

commercial operations abroad
présence commerciale à l'étranger

commercial operation
exploitation en service commercial

pre-operating period [ pre-operating phase ]
période de préfonctionnement

commercial operator
entreprise aéronautique

three-phase operating voltage
tension d'exploitation triphasée

commercial vehicle operations | CVO
exploitation de véhicules commerciaux | EVC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in the row entitled ‘Deployment of the service’ and in the column headed ‘CS high precision’, the words ‘— Initial commercial operating phase between 2018 and 2020’ and ‘— Full commercial operating phase from 2020’ are replaced by the words ‘— Initial signals supply phase between 2018 and 2020’ and ‘— Full service supply phase from 2020’.
dans la rangée intitulée «Déploiement du service» et dans la colonne intitulée «CS haute précision», les mots «— Phase d'exploitation commerciale initiale entre 2018 et 2020 — Phase de pleine exploitation commerciale à partir de 2020» sont remplacés par les mots «— Phase de fourniture des signaux initiale entre 2018 et 2020 — Phase de prestation de services complète à partir de 2020».

(5) The GALILEO programme comprises a definition phase, a development phase, a deployment phase and a commercial operating phase.
(5) Le programme Galileo comprend une phase de définition, une phase de développement, une phase de déploiement et une phase d'exploitation.

The institutional framework retained for the deployment and the commercial operating phases differs significantly from that of the development phase.
Le schéma institutionnel retenu pour les phases de déploiement et d'exploitation diffère sensiblement de celui de la phase de développement.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on the implementation of the deployment and commercial operating phases of the European programme of satellite radionavigation
Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la mise en oeuvre des phases de déploiement et d'exploitation du programme européen de radionavigation par satellite

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004PC0477 - EN - Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on the implementation of the deployment and commercial operating phases of the European programme of satellite radionavigation
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004PC0477 - EN - Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la mise en oeuvre des phases de déploiement et d'exploitation du programme européen de radionavigation par satellite

(7) The GALILEO programme comprises a definition phase, a development phase, a deployment phase and a commercial operating phase.
(7) Le programme GALILEO comprend une phase de définition, une phase de développement, une phase de déploiement et une phase d'exploitation.

(5) The GALILEO programme comprises a definition phase, a development phase, a deployment phase and a commercial operating phase.
(5) Le programme Galileo comprend une phase de définition, une phase de développement, une phase de déploiement et une phase d’exploitation.

The current development phase will be followed by the deployment phase, and then by the commercial operating phase.
La phase actuelle de développement sera suivie de la phase de déploiement, puis de la phase d’exploitation.

(15) It is therefore necessary to allocate a sum of EUR 1 000 million from the Community budget to finance the deployment and the commercial operating phases of the programmes for the period 2007 to 2013, with its own budget line in the Community budget, thereby enabling the Budgetary Authority to link the funding to the meeting of deadlines for the various programme phases.
(15) Il est nécessaire , par conséquent, de prévoir à la charge du budget communautaire une somme d'un milliard d'EUR pour le financement des phases de déploiement et d'exploitation des programmes pendant la période s'étendant de 2007 à 2013, avec la création d'une ligne spécifique dans le budget communautaire, permettant à l'autorité budgétaire de lier le financement au respect des échéances fixées pour les différentes phases des programmes .

The deployment phase should start in 2006, and, after two years' overlap with the commercial operating phase, it should finish in 2010.
La phase de déploiement devrait débuter en 2006 et, après deux années de chevauchement avec la phase d'exploitation, s'achever en 2010.