Traduction de «commercial fishery approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Commercial Fisheries Association [ OCFA | Ontario Council of Commercial Fisheries ]
Ontario Commercial Fisheries Association [ OCFA | Conseil ontarien de la pêche commerciale ]

commercial fisheries overseeing | fisheries overseeing | commercial fisheries monitoring | monitor fisheries
surveiller des pêcheries

commercial fishing [ commercial fishery ]
pêche commerciale [ pêche marchande ]

National Marine Fisheries Service [ NMFS | Bureau of Commercial Fisheries ]
National Marine Fisheries Service [ NMFS | Bureau of Commercial Fisheries ]

commercial fishery
pêche professionnelle

commercial fisheries
pêche commerciale | pêcherie commerciale

export credit policy | WTO,OECD,commercial questions with respect to agriculture and fisheries
OMC,OCDE,questions commerciales dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | politique des crédits à l'exportation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If listed, the full value of profits from the Canary rockfish fishery, approximately $11.8M over 40 years ($1M annualized), would be lost, with the majority of the profit losses ($0.9M annualized) borne by the commercial harvesters.
Si l’on inscrivait cette espèce, on perdrait l’entière valeur des profits de la pêche du sébaste canari, soit approximativement 11,8 millions de dollars en 40 ans (1 million de dollars annualisés), et les pêcheurs commerciaux assumeraient la majorité des pertes de profits (0,9 million de dollars annualisés).

We're generating about a billion dollars a year in the commercial fishery, approximately $300 million in aquaculture, and through the harbour authorities themselves, right at this time according to our best estimate, about $10 million of revenue generation is being contributed to the overall picture.
La pêche commerciale de la région produit environ un milliard de dollars par année et l'aquaculture, environ 300 millions de dollars, et grâce aux administrations portuaires, d'après nos meilleurs calculs, nous ajoutons dix millions de dollars de plus à l'activité économique de la région.

Our clientele at the facility for 12 months a year are commercial fisheries; approximately three months a year it is recreational fishers.
À nos installations, nous accueillons des pêcheurs commerciaux 12 mois par an et des pêcheurs récréatifs trois mois par an.

It sustains a commercial fishery with an annual landed value of approximately $20 million.
Il fait vivre une pêche commerciale d'une valeur annuelle approximative de 20 millions de dollars.

At the end of lengthy, difficult negotiations the Community was still unable to persuade Morocco to sign an Agreement similar to previous ones, since Morocco was adamant that commercial species of major interest to the Community would be excluded and that the remaining fishing opportunities would be subject to technical terms and conditions which the Community fisheries sector deemed unfair and unacceptable and under which fishing would cease to be economically viable. Hence official fisheries relations were broken off and the Community fisheries sector operating in the area underwent a major restructuring process, taking advantage - inter alia - of the funding earmarked for the Agreement. A special restructuring plan was approved for the affected fleet which in Spain alone covered approximately 244 of the 397 vessels which had been operating in Moroccan waters and which directly employed almost 4000 crew members.
Après de longues et difficiles négociations, la Communauté n’a pas réussi à convaincre le Maroc de signer un accord de même catégorie, le Maroc maintenant fermement sa décision d'exclure des espèces présentant un grand intérêt commercial pour la Communauté et proposant, pour le reste des possibilités de pêche, des conditions techniques abusives qui ôtaient toute viabilité à la pêche car elles étaient antiéconomiques et ne pouvaient être assumées par la filière de la pêche communautaire, de sorte que les relations officielles de pêche ont été interrompues; cela a donné lieu à une importante restructuration de la filière de la pêche communautaire qui opérait sur la zone pour laquelle on a utilisé, entre autres, les montants financiers prévus dans l’accord, en approuvant un plan spécifique de restructuration de la flotte concernée qui, rien qu’en Espagne, a touché quelque 244 navires sur les 397 qui opéraient finalement sur cette zone et qui fournissaient un emploi direct à près de 4000 membres d’équipage.

Apparently, in terms of benefits, the commercial fishery provides approximately 20 per cent, while sports fishing contributes approximately 80 per cent. It is significant.
Il paraîtrait que les revenus qu'on en tire tiennent à la pêche commerciale dans une proportion d'environ 20 p. 100 et à la pêche sportive dans une proportion d'environ 80 p. 100. Ce n'est pas peu.