Vertaling van "commercial fishers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fisher Ideal index [ Fisher-ideal index | Fisher index | Fisher's index | Fisher's ideal index ]
indice de Fisher [ indice idéal de Fisher ]

fisher | pekan | Pennant's marten | fisher marten | fisher weasel | black cat | fisher cat
pékan | pécan | martre de Pennant | martre pêcheuse

Fisher's Ideal price index [ Fisher price index | Fisher-price index | Fisher's price index ]
indice des prix idéal de Fisher

Fisher's Ideal volume index [ Fisher's Ideal Index | Fisher volume index ]
indice des volumes idéal de Fisher [ indice idéal de Fisher | indice de quantité de Fisher ]

Fisher-Orsat gas buret | Fisher-Orsat gas burette | Orsat gas burette | Orsat gas buret
burette pour analyseur de gaz Fisher-Orsat | burette à gaz d'Orsat | burette pour analyseur de gaz de Fisher et d'Orsat | burette pour analyseur de gaz de Fisher-Orsat

commercial law [ commercial legislation ]
droit commercial [ législation commerciale ]

Fisher distribution | Fisher's distribution
distribution de Fisher

commercial court [ commercial tribunal ]
juridiction commerciale [ tribunal de commerce ]

commercial arbitration
arbitrage commercial

pearl diver | pearl fisher
plongeur de perles | pêcheur de perles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am not aware of commercial fishers that are members of the provincial organizations, but I suspect there is some linkage between some aquaculturists and commercial fishers in those organizations.
À ma connaissance, aucun groupe de pêcheurs commerciaux ne fait partie des associations provinciales, mais je suppose qu'il y a un lien entre les aquaculteurs et les pêcheurs commerciaux de ces associations.

The Italian Government adhered to the decisions of the ICCAT and reduced fishing quotas for bluefin tuna for commercial fishing vessels only, with a de facto increase in the quantities intended for recreational fishing, an absurd measure that penalises only fishers, who are already facing a very difficult time.
Le gouvernement italien s’est rangé aux décisions de la CICTA et a réduit les quotas de pêche du thon rouge pour les navires de pêche commerciaux uniquement, tout en augmentant de facto les quantités destinées à la pêche récréative, une mesure absurde qui pénalise uniquement les pêcheurs, qui traversent déjà des temps très difficiles.

I also have talked to conservation groups, aboriginal groups, commercial fishers and recreational fishers.
J’ai parlé aux groupes de conservation, aux groupes autochtones, aux pêcheurs commerciaux et aux pêcheurs sportifs.

In rural regions like mine, there are hunters, commercial fishers, recreational fishers and farmers.
Dans des régions rurales comme la mienne, il y a des chasseurs, des pêcheurs commerciaux, des pêcheurs récréatifs et des agriculteurs.

Again, we have the commercial fishers and the aboriginal fishers, but we should not forget in this debate the sector that perhaps contributes most to the British Columbia economy and that is the recreational fishers, which the previous speaker mentioned.
Encore une fois, il y a les pêcheurs commerciaux et les pêcheurs autochtones, mais, dans ce débat, nous ne devrions pas oublier le secteur qui contribue peut-être le plus à l'économie de la Colombie-Britannique, celui des pêcheurs récréatifs, que l'intervenant précédent a mentionné.

Furthermore, it constitutes unfair competition for those fishers and commercial players who abide by the rules laid down in law.
Elle représente en outre une concurrence déloyale à l’égard des pêcheurs et des acteurs commerciaux qui respectent les règles inscrites dans la loi.

F. whereas IUU fishing and marketing activities linked thereto also constitute unfair competition for those fishers and commercial players who abide by the rules laid down in law, including legislation in the EU, its Member States and other countries and the management measures agreed by RFMOs,
F. considérant que la pêche INN ainsi que les activités de commercialisation liées à cette pratique constituent également une concurrence déloyale pour les pêcheurs et les agents commerciaux qui respectent les règles légales, y compris la législation en vigueur dans l'Union, ses États membres et d'autres pays, ainsi que les mesures de gestion adoptées par les ORP,

F. whereas IUU fishing and marketing activities linked thereto also constitute unfair competition for those fishers and commercial players who abide by the rules laid down in law, including legislation in the EU, its Member States and other countries and the management measures agreed by RFMOs,
F. considérant que la pêche INN ainsi que les activités de commercialisation liées à cette pratique constituent également une concurrence déloyale pour les pêcheurs et les agents commerciaux qui respectent les règles légales, y compris la législation en vigueur dans l'Union européenne, ses États membres et d'autres pays, ainsi que les mesures de gestion adoptées par les ORP,

Throughout the season the Fraser River non-aboriginal commercial fishers, such as myself, are required to tie to the dock while aboriginal and commercial fishers catch and sell what once was part of the all-Canadian commercial allocation.
Tout au long de la saison, les pêcheurs commerciaux non autochtones du fleuve Fraser, comme moi-même, sont tenus de s'amarrer au quai, tandis que les Autochtones et les pêcheurs commerciaux peuvent prendre et vendre le poisson qui faisait auparavant partie des allocations commerciales destinées à tous les Canadiens.