Vertaling van "commercial fishermen aboriginal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulations respecting the registration of commercial fishing vessels and the licensing of commercial fishermen on the Atlantic coast of Canada
Règlement concernant l'immatriculation des bateaux de pêche commerciale et la délivrance de permis aux pêcheurs commerciaux sur la côte atlantique du Canada

Saint John Commercial Fishermen's Association
Saint John Commercial Fishermen's Association

Commercial Fishermen's Licencing and Vessel Registration
Immatriculation des bateaux et des permis de pêche commerciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Generally speaking, industry regulation has fallen short of the expectations of conservationists and environmental groups, commercial fishermen, Aboriginal peoples, recreation and tourism interests, waterfront property owners, and other users of the shoreline.
En général, la réglementation de l’industrie n’a pas répondu aux attentes des conservationnistes et des groupes environnementaux, des pêcheurs commerciaux, des peuples autochtones, des intervenants des loisirs et du tourisme, des propriétaires riverains et des autres utilisateurs du littoral.

Virtually all commercial sport fishing operations were shut down last year. Aboriginal fishermen, aboriginal people who are fishing for food, ceremonial and commercial purposes, have been dramatically prejudiced by the actions of the same governor whom the environmentalists want to join in lockstep to shut down this mining opportunity in northwest British Columbia.
Les autochtones, qui pêchent pour se nourrir et aussi pour des fins cérémoniales et commerciales, ont subi un grave préjudice suite aux mesures prises par ce gouverneur auquel veulent se joindre les environnementalistes pour bloquer cette exploitation minière dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique.

But what we're saying—the commercial fishermen that I represent are a body of aboriginal fishermen and non-aboriginal fishermen—is that we work together in Saskatchewan to try to do things.
Mais ce que nous disons—les pêcheurs commerciaux que je représente sont des pêcheurs autochtones et non autochtones—c'est que nous travaillons ensemble en Saskatchewan pour essayer de faire progresser la situation.

Mi'kmaq commercial fishermen should satisfy their food fish requirements during the commercial season, as do non-aboriginal commercial fishermen.
Les pêcheurs commerciaux micmacs doivent respecter leurs besoins en matière de pêche de subsistance pendant la saison de la pêche, comme le font les pêcheurs commerciaux non autochtones.

If the government wants to re-establish some credibility with west coast fishermen at all levels, whether sports, aboriginal or commercial fishermen, it would have some enforcement people in the field to make sure the rules are enforced.
Si le gouvernement voulait rétablir son crédit auprès des pêcheurs de la côte ouest et à tous les niveaux, qu'il s'agisse de la pêche sportive, des autochtones ou des pêcheurs commerciaux, il pourrait prévoir la présence sur place d'agents chargés d'exécuter la loi.