If you could provide a table that showed the commercial fishable biomass in that year, the scientific advice—the ranges and a brief summary of the risk assessment with that—and then the TAC that was set for that year, I think it would help us to understand the process a little bit more. If you're able to do it today, that would be great, but if not, providing it for us would be helpful.
Si vous pouviez nous fournir, pour chaque année, un tableau montrant la biomasse exploitable, les avis scientifiques — les fourchettes et un bref résumé de l'évaluation du risque, puis le TAC établi pour l'année en question, cela nous aiderait à comprendre un peu mieux le processus.
