Vertaling van "commercial clients would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Personal and Commercial Client Group
groupe Particuliers et entreprises

commercial client
client du secteur privé

account manager corporate clients | banking accounts manager | bank account manager | commercial bank manager
conseiller commercial professionnel secteur bancaire | conseillère commerciale professionnelle secteur bancaire | chargé de relations clientèle bancaire | gestionnaire de clientèle bancaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Courville: Commercial banking in Canada has always been done under a section of the Bank Act, formerly section 188 but now section 432, whereby we would lend a margin of credit operations to commercial clients.
M. Courville: Au Canada, les services bancaires commerciaux ont toujours été régis par l'article 432 de la Loi sur les banques, anciennement l'article 188, qui s'appliquait aux marges de crédit que nous consentions à nos clients d'affaires.

There have been, I think it would be fair to say, significant pressures from our commercial clients to reduce the aids to navigation system and reduce our costs thereby.
Il serait juste de dire que nos clients commerciaux ont exercé beaucoup de pressions pour que soient réduites les aides à la navigation et, par le fait même, nos coûts.

What commercial client would want to be involved in a company that may have the government coming after them?
Quel client commercial voudrait être lié à une entreprise pouvant être prise en chasse par le gouvernement?

I guess here the concern would be that a commercial operator would like to have a period of time in which he remains in control of releasing data to his client base.
Je pense que le problème serait qu'un exploitant commercial pourrait souhaiter disposer d'une période où il exercerait un contrôle sur les données qu'il pourrait transmettre à ses clients.

5. Calls on the UK Government to consider a change in the role of Sellafield to one of a body dealing appropriately with its part of the inheritance of the British nuclear industry, under the strictest direct government control, whereby all of the materials, including the plutonium, currently on site not due to be returned to commercial clients would be classified as waste, and where the production of the vitrification plant would be greatly increased, if necessary with French help, so as to make all such waste as safe as possible well before the 2015 deadline specified by the NII;
5. demande au gouvernement du Royaume-Uni d'envisager de faire de Sellafield un organisme assurant comme il convient sa part d'héritage de l'industrie nucléaire britannique, et soumis au contrôle direct et le plus strict de l'État, l'ensemble des matériaux, dont le plutonium qui se trouve actuellement sur le site et qui ne doit pas être restitué aux clients, étant classé comme déchets, et la production de l'installation de vitrification étant considérablement intensifiée, le cas échéant avec l'aide de la France, pour rendre l'ensemble des déchets aussi sûr que possible bien avant le délai de 2015 prévu par la NII;

The results would be continuous coverage of accounts and less frustration by commercial clients of the bank.
Il y aurait ainsi toujours quelqu'un pour s'occuper du compte et les clients commerciaux de la banque seraient plus satisfaits.