Vertaling van "commerce professor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Association of University Professors and Lecturers [ IAUPL | World Association of University Professors | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités [ Association mondiale des professeurs d'université | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]

travelling professor | traveling professor
conférencier itinérant | conférencière itinérante

electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]
commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]

probationary professor [ extraordinary professor ]
professeur extraordinaire

emeritus professor [ professor emeritus ]
professeur émérite [ professeure émérite ]

full professor | professor in ordinary
professeur titulaire de chaire

chamber of commerce and industry [ chamber of commerce | Chambers of commerce(ECLAS) ]
chambre de commerce et d'industrie [ chambre de commerce ]

adjunct professor
professeur associé | professeure associée | professeur auxiliaire | professeure auxiliaire

full professor
professeur titulaire | professeure titulaire

teacher [ professor | teaching staff | Teaching profession(STW) | teaching personnel(UNBIS) ]
enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have Pina D'Agostino, professor of intellectual property at Osgoode Hall Law School at York University. Second is Professor Michael Geist, Canada Research Chair of Internet and e-commerce law at the University of Ottawa.
Il s'agit de Pina D'Agostino, professeure en droit de la propriété intellectuelle à l'Osgoode Hall Law School, de l'Université York; du professeur Michael Geist, titulaire de la Chaire de recherche du Canada, Droit d'Internet et du commerce électronique à l'Université d'Ottawa; et, enfin, de Barry Sookman, associé, McCarthy Tétrault, et coprésident du Technology Law Group.

The Association de l'exploration minière du Québec, the Barreau du Québec, the Caisse de dépôt et placement du Québec, the Cascades Group, the Board of Trade of Metropolitan Montreal, the Quebec City Chamber of Commerce, the Chambre des notaires du Québec, the Chambre de la sécurité financière, the Conseil du patronat du Québec, the Fédération des chambres de commerce du Québec, Fondaction CSN, the QFL Solidarity Fund, the Jean Coutu Group, the Institute for Governance of Private and Public Organizations, the Institut québécois de la planification financière, Université Laval professor Jacques Saint-Pierre, Jean La Couture, corporate director, president of Regroupement des assureurs à charte du Québec, are also opposed.
Il y a aussi l'Association de l'exploration minière du Québec, le Barreau du Québec, la Caisse de dépôt et placement du Québec, l'entreprise Cascades, la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, la Chambre de commerce de Québec, la Chambre des notaires du Québec, la Chambre de la sécurité financière, le Conseil du patronat du Québec, la Fédération des chambres de commerce du Québec, Fondaction CSN, le Fonds de solidarité FTQ, le groupe Jean Coutu, l'Institut sur la gouvernance d'organisations privées et publiques, l'Institut québécois de la planification financière, Jacques Saint-Pierre, professeur à l'Université Laval, Jean La Couture, administrateur de sociétés, président du Regroupement des assureurs à charte du Québec.

Bill S-15 has received critical praise from experts in the information technology sector, namely, Professor Michael Geist, a law professor at the University of Ottawa and the Canadian Research Chair in Internet and E-commerce Law; Philippa Lawson, Director of the Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic; Richard Simpson, Director General of Industry Canada's Electronic Commerce Branch; and Mr. Michael Eisen, Vice-President of Law and Corporate Affairs with Microsoft Canada, and many others.
Le projet de loi S-15 a fait l'objet d'éloges de la part d'experts en technologies de l'information, à savoir, Michael Geist, professeur de droit à l'Université d'Ottawa et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en droit d'Internet et du commerce électronique, Philippa Lawson, directrice de la Clinique d'intérêt public et de politique d'Internet du Canada, Richard Simpson, directeur général du Commerce électronique à Industrie Canada, Michael Eisen, vice- président, Droit et affaires de l'entreprise, chez Microsoft Canada, et bien d'autres.

I will now call to the table Linda Smith, president of the Windsor and District Chamber of Commerce; Professor Alfie Morgan, member of the board of directors and professor at the University of Windsor; Mr. Jim Drummond, also a member of the board and a senior environmental specialist; and Lori Shalhoub, director of external affairs and public policy, DaimlerChrysler Canada.
J'invite maintenant les témoins suivants à prendre place: Mme Linda Smith, présidente de la Chambre de commerce de Windsor et du district; le professeur Alfie Morgan, membre du conseil d'administration et enseignant à l'Université de Windsor; M. Jim Drummond, également membre du conseil d'administration et principal spécialiste en matière d'environnement; et Mme Lori Shalhoub, directrice des affaires extérieures et de la politique publique, DaimlerChrysler Canada. Soyez les bienvenus.

Mrs. Georgette Sheridan (Saskatoon-Humboldt, Lib.): Mr. Speaker, it may come as a surprise to our beloved finance minister to learn that last Friday in my riding of Saskatoon-Humboldt there were no less than four individuals passing themselves off as the Minister of Finance of Canada (1405 ) The culprits are students from the University of Saskatchewan participating in an annual term project, the brainchild of Professor Marv Painter of the college of commerce, whereby undergraduate commerce and MBA students produce a federal budget.
Mme Georgette Sheridan (Saskatoon-Humboldt, Lib.): Monsieur le Président, notre cher ministre des Finances sera peut-être surpris d'apprendre que, vendredi dernier, dans ma circonscription de Saskatoon-Humboldt, quatre personnes se sont faites passer pour le ministre des Finances du Canada (1405) Les coupables étaient des étudiants de l'Université de Saskatoon qui participaient à un projet annuel conçu par le professeur Marv Painter, de l'école de commerce. Dans le cadre de ce projet, les étudiants en commerce du premier cycle et du M.B.A. établissent un budget fédéral.