Vertaling van "commerce in hong " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of Industry and Commerce of Hong Kong in Canada
Association de l'industrie et de commerce de Hong Kong au Canada

Hong Kong [ Hong Kong (China) | Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China ]
Hong Kong [ Hong Kong (Chine) | RAS de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine ]

Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China | Hong Kong, China | HKSAR [Abbr.]
Hong Kong | Hong Kong, Chine | la région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine | RASHK [Abbr.]

Hong Kong Veteran Prisoner Compensation Act [ An Act to provide for compensation to those Canadian veterans who were taken prisoner by the Japanese in 1941 in Hong Kong and forced to work in labour camps ]
Loi sur le versement d'une compensation aux anciens combattants faits prisonniers à Hong Kong [ Loi prévoyant le versement d'une compensation aux anciens combattants canadiens qui ont été faits prisonniers par les Japonais en 1941 à Hong Kong et qui ont été forcés de travailler dans les camps de travaux forcés ]

Hong Kong Convention | Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships | ship recycling Convention
Convention de Hong Kong | Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires

Hong Kong flu | Hong Kong influenza
grippe de Hongkong | grippe de Hong-Kong

Exchange of notes between the government of Canada and the government of Hong Kong constituting an Agreement to amend the air services Agreement signed at Hong Kong June 24, 1988
Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de Hong Kong constituant un Accord modifiant l'Accord sur les services aériens signé à Hong Kong le 24 juin 1988

electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]
commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]

e commerce organisation | e commerce structure | e-commerce system | e-commerce systems
systèmes de commerce électronique

chamber of commerce and industry [ chamber of commerce | Chambers of commerce(ECLAS) ]
chambre de commerce et d'industrie [ chambre de commerce ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The activities of the EU Business Information Programme for Hong Kong and Macao (EUBIP), co-funded by the European Commission and under the management of the European Chamber of Commerce (ECC) in Hong Kong, have increased in number and have become more diverse.
Les activités relevant du programme d'information sur les entreprises de l'Union européenne pour Hong Kong et Macao (EUBIP), cofinancé par la Commission européenne et géré par la Chambre de commerce européenne (CCE) à Hong Kong, sont de plus en plus nombreuses et diverses.

I should also note that the Canadian Chamber of Commerce in Hong Kong is one of the largest Canadian chambers outside Canada with over 1,200 members.
Je tiens aussi à signaler que la Chambre de commerce du Canada à Hong Kong, qui compte plus de 1 200 membres, est l'une des plus importantes chambres de commerce canadiennes à l'extérieur du Canada.

The European Chambers of Commerce in Hong Kong and the Offices of Hong Kong and Macao in Europe could be involved and more closely integrated with the work of the EU-Hong Kong Business Council Cooperation Committees.
Les chambres européennes de commerce présentes à Hong Kong et les bureaux de Hong Kong et de Macao établis en Europe pourraient être associés à cette démarche et plus étroitement participer aux travaux des comités de coopération créés dans le cadre du Conseil des entreprises UE-Hong Kong.

The European Chambers of Commerce in Hong Kong and the Offices of Hong Kong and Macao in Europe could be involved and more closely integrated with the work of the EU-Hong Kong Business Council Cooperation Committees;
Les chambres européennes de commerce présentes à Hong Kong et les bureaux de Hong Kong et de Macao établis en Europe pourraient être associés à cette démarche et plus étroitement participer aux travaux des comités de coopération créés dans le cadre du Conseil des entreprises UE-Hong Kong;

In addition to a European Chamber of Commerce, there are 14 EU Member State bilateral Chambers of Commerce in Hong Kong.
Outre une chambre de commerce européenne, on compte 14 chambres de commerce bilatérales établies à Hong Kong par des États membres.

European Commissioner for External Relations Chris Patten delivered today a speech to the European Chamber of Commerce in Hong Kong on "The EU and Asia the new Millennium".
Chris Patten, commissaire européen chargé des relations extérieures, a prononcé ce jour un discours à la Chambre de commerce européenne à Hong-Kong sur le thème suivant: "L'UE et l'Asie le nouveau millénaire".

As well, the minister addressed the 7th Annual Board of Governors Dinner organized by the Canadian Chamber of Commerce in Hong Kong.
De même, la ministre a pris la parole lors du 7e dîner annuel du conseil d'administration de la Chambre de commerce du Canada à Hong Kong.

The Communication calls for the EU to produce an annual report covering the full range of EU-Hong Kong relations, including commerce, finance, cooperation and human rights.
La communication invite l'UE à publier un rapport annuel portant sur l'éventail complet des relations instituées entre l'UE et Hong Kong, notamment dans les domaines du commerce, des finances, de la coopération et des droits de l'homme.