Traduction de «commerce françoy roberge » (Anglais → Français) :

Witnesses: From the Montreal Airports Development Support Group: Pierre Laferrière, Chairperson, Montreal Metropolitan Chamber of Commerce; Françoy Roberge, Director, Public Affairs and Communications, Montreal Metropolitan Chamber of Commerce; Jacques Girard, President and CEO, Montreal International; Charles Lapointe, President and CEO, " Tourisme Montréal" .
Témoins : Du Groupe de soutien au développement des aéroports de Montréal : Pierre Laferrière, président, Chambre de commerce du Montréal métropolitain; Françoy Roberge, directeur, Affaires publiques et communications, Chambre de commerce du Montréal métropolitain; Jacques Girard, président et directeur général, Montreal International; Charles Lapointe, président et directeur général, Tourisme Montréal.

Mr. Françoy Roberge (Director, Public Affairs and Communications, Montreal Metropolitan Chamber of Commerce, Montreal Airports Development Support Group): My name is Françoy Roberge and I too am a member of SOPRAM.
M. Françoy Roberge (directeur, Affaires publiques et communications, Chambre de commerce du Montréal métropolitain, Groupe de soutien au développement des aéroports de Montréal): Je m'appelle Françoy Roberge et je suis aussi membre de la SOPRAM.

From the Montreal Airports Development Support Group we have Pierre Laferrière, chairperson of the Montreal Metropolitan Chamber of Commerce; and Françoy Roberge, director of public affairs and communications at the chamber of commerce.
En effet, représentant le Groupe de soutien au développement des aéroports de Montréal, nous avons Pierre Laferrière, président de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, et également, Françoy Roberge, directeur des affaires publiques et des communications pour la Chambre de commerce.

From the Chamber of Commerce of Metropolitan Montreal: Françoy Roberge, Director, Public Affairs and Research.
De la Chambre de commerce du Montréal métropolitain: François Roberge, directeur, Affaires publiques et recherche.

Mr. Françoy Roberge (Director Public Affairs and Research, Chamber of Commerce of Metropolitan Montreal): Good morning, Madam Chair and members of the committee.
M. Françoy Roberge (directeur des affaires publiques et de la recherche, Chambre de commerce de Montréal métropolitain): Bonjour, madame la présidente et membres du comité.